EL PRINCIPIANTE - vertaling in Nederlands

• de beginner
• de beginneling
• de beginnende
• de newbie

Voorbeelden van het gebruik van El principiante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

construcción del cuerpo o si es simplemente el principiante.
u bent een professional in de opbouw van spieren of u enkel de newbie.

En el principiante no puede convertirse en el primer intento,
In de beginnende kan niet draaien op de eerste poging,

y esto era porque el principiante es casi siempre abrumado por el exceso de celo.
en dit is omdat de beginneling vrijwel altijd overweldigd is door bovenmatige ijver.

es un gran lugar para que el principiante se aclimate con el código de computadora.
een geweldige plek is voor de beginnende om zichzelf te laten acclimatiseren met computercode.

Si usted sabe lo que está haciendo, entonces no será un problema, pero para el principiante, usted podría ser un poco intimidado.
Als je weet wat je doet dan is het geen probleem, maar voor de beginnende je misschien een beetje zenuwachtig.

Otro buen libro que te ayuda a mejorar tu español es zafarse del principiante Españolas.
Een ander goed boek dat helpt te verbeteren u uw Spaans is de Spaanse Breaking Out van de Beginner's.

Mientras que el DDJ-WeGO4 originalmente fue pensado para el principiante de DJ para aprender a mezclar;
Terwijl de DDJ-WeGO4 was oorspronkelijk bedoeld voor de beginnende DJ die willen leren hoe om te mengen;

La conducción del entrenamiento de la simulación es muy útil para que el principiante aprenda la conducción,
De drijfsimulatie opleiding is zeer nuttig voor beginner om het drijven te leren, maakt de kwaliteit

Una guía del principiante a aprender a iniciar un negocio de comercio de divisas en línea.
Een handleiding voor beginners om te leren om een bedrijf online forex trading beginnen.

Para el principiante esto puede ser abrumador
Voor de rookie kan dit overweldigend

Si bien podría parecer extraño al principiante, en la gastronomía inglesa, los frijoles de sazonan con salsas
Hoewel het vreemd kan klinken voor de oningewijden, wordt hartige jus vaak gebruikt op bonen in de Engelse keuken,

Opciones de dos niveles consideradas para el principiante y el conductor experto: modo seguro/modo del deporte.
Opties op twee niveaus die voor leerling en deskundige bestuurder worden overwogen: veilige modus/sportwijze.

Para el principiante esto podría ser abrumador
Voor de rookie kan dit frustrerend zijn

Ejemplo del ciclo de Cypionate de la testosterona del principiante(12 semanas suman la duración de ciclo).
De Cyclusvoorbeeld van Cypionate van het beginnerstestosteron(12 van de totale cyclusweken tijd).

Una playa perfecta para el principiante/ o nivel intermedio que ofrece lo mejor gracias al viento
De brekers aan het strand zijn perfect voor beginners en intermediates, en doen hun best met de wind

Construya con una interfaz fácil de usar para que el principiante pueda entender sus sencillos pasos mientras recupera archivos de Word y Excel.
Bouw met een gebruikersvriendelijke interface zodat Novice de eenvoudige stappen ervan kan begrijpen tijdens het herstellen van Word- en Excel-bestanden.

Para el principiante su recomienda al comercio sólo opciones binarias classic y Touch/Notouch
Voor beginner bieden niet zijn aan te bevelen om handel alleen klassieke binaire opties

Pero el principiante que formula las preguntas más básicas empieza a percibir inconsistencias lógicas,
Maar de nieuwkomer die de meest fundamentele vragen stelt, begint logische inconsistenties te ontwaren,

Todos son bienvenidos- desde el principiante al pescador experimentado,
Iedereen is welkom- van beginner tot ervaren hengelaars,

Nunca hay que olvidar el espíritu del principiante cumpliendo su primer paso.".
Vergeet nooit de geest van een beginner die zijn eerste stap zet.”.