DE BEGINNENDE - vertaling in Spaans

• el novato
• principiantes
• los novatos
• incipiente

Voorbeelden van het gebruik van De beginnende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De trading platform is ontworpen voor de beginnende en kleine beleggers die willen beginnen met de handel met een minimale storting van $100
La plataforma de operaciones ha sido diseñado para los principiantes y los pequeños inversores que quieren comenzar a operar con un depósito mínimo de $100

Voor de beginnende, beginnende en zelfs voor de meer ervaren, de lichten.">
Para el principiante, el principiante e incluso para los más experimentados, las luces.">

Ondanks de verschillende kleuren van de beginnende droge biomassa, de Iso- pasta-Hao en
A pesar de los diferentes colores de la biomasa seca de partida, el Iso-pasta-Hao y-Polvo Iso-Hao fueron esencialmente indistinguibles,

Dergelijke instelmogelijkheden geven de beginnende, maar ook de creatievere gebruiker extra vrijheid om te experimenteren
Estos ajustes ofrecen al principiante, así como al usuario más creativo, más libertad para experimentar

De bediening van de Nikon D90 is dan ook zo eenvoudig mogelijk gehouden zodat ook de beginnende, niet ervaren fotograaf zijn weg snel zal vinden in het menu van de camera.
El manejo de la Nikon D90 se ha hecho por ello tan simple como ha sido posible, para asegurar que los principiantes o los fotógrafos no demasiado experimentados, podrán trabajar con la cámara y sus menús rápidamente y sin esfuerzo.

waardoor het een perfecte gift voor de beginnende of ernstige games speler.
lo que es un regalo perfecto para el principiante o jugador de juegos serios.

met de juiste aanpak ze echt te overwinnen, zelfs de beginnende.
con el enfoque correcto que realmente superar incluso los principiantes.

met name de beginnende kan verminderen, terwijl een beroep op zijn greep de richting.
especialmente los novatos, mientras que confían en sus garras la dirección.

Nu krijgen wij dankzij de relatief gunstige conjunctuur en de beginnende economische groei in veel Europese landen een nieuwe, reële kans die wij niet mogen laten lopen.
salud relativamente bueno y muchos países europeos están empezando una mejora, y esto es algo que no debemos menospreciar.

is behoorlijk snel en vereist alleen 3-5 dammen-waarde van de praktijk voor de beginnende tot de expertise te krijgen.
sólo se requieren 3-5 represas-el valor de la práctica para los principiantes para ganar experiencia.

Jullie zijn actief bezig met nieuwe overtuigingen die de oude beginnen te vervangen.
Estáis asumiendo activamente nuevas creencias que están empezando a reemplazar a las viejas.

De begon te vers voedsel verkopen nu reeds op het internet.
De comenzado para vender alimentos frescos en Internet ya.

De drie beginnen te praten.
Comienzan los tres a hablar.

Dit is de goede begint te genezen van cellulitis vanaf nu.
Este es el bueno empieza a curar la celulitis a partir de ahora.

Maar nu zullen wij de onze beginnen.
Pero ahora comenzará la nuestra.

Tai begins uit een weinig nervous bij de beginnend van.
Tai comienza fuera un poco nervous en la starting de.

Not Synced Swartz ontmoet activist Taren Stinebrickner-Kauffman en de twee beginnen te daten.
Swartz conoce a la activista Taren Stinebrickner-Kauffman, y ambos comienzan a salir.

zelfs professoren en universiteitspersoneel de trend beginnen te erkennen.
administradores universitarios están empezando a aceptar la tendencia.

Vanaf 60 jaar moet de begunstigde beginnen met het nemen van regelmatige betalingen uit het plan.
El beneficiario debe empezar a recibir pagos regulares del plan antes de los 60 años de edad.

Wat er met de mensheid gebeurt, is dat jullie allemaal evenals de Aarde beginnen te veranderen.
Lo que está ocurriendo con la humanidad es que todos ustedes están empezando a cambiar, al igual que el planeta.