NOVICE - vertaling in Nederlands

• beginner
• novice
• beginneling
• nieuweling
• newbie
• beginnende
• nieuwe
• groentje
• onervaren
• noviet
• de beginnende

Voorbeelden van het gebruik van Novice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you as a novice should know that by now.
Jij als beginneling zou dat ondertussen moeten weten.

I was a novice in the Benedictine abbey of Melk.
Ik was novice in de benedictijnenabdij van Melk.

Novice or not, I could kill you right now.
Beginner of niet, ik kon je nu vermoorden.

I beg your pardon? You left a novice in charge of a five-litre tank!
Je laat een nieuweling een vijf-liter tank beheren!- Pardon?

It is designed for both novice and professionals.
Het is ontworpen voor zowel beginnende als professionals.

Who's the novice?
Wie is de nieuwe?

Are you the novice or an intermediate consumer?
Bent u de newbie of een tussenliggende individu?

An8}She is no novice, I can assure you of that.
Ze is geen groentje, dat kan ik je verzekeren.

A novice confessing to the mother superior.
Een novice die biecht bij moeder-overste.

But, for a novice, sawing is tiring work.
Maar voor een beginner is zagen een vermoeiend werk.

As a novice, he was taken for initiation.
Als een nieuweling, stond hij tijdens zijn inwijding… voor de Untempered Schism.

Some novice by the name of John André.
Een beginneling die John André heet.

Two-thirds of the accident victims are novice drivers.
Tweederde van de slachtoffers van ongevallen zijn onervaren bestuurders.

The balcony is spacious and has some novice plants.
Het balkon is ruim en heeft wat beginnende planten.

A great choice for novice or lazy growers.
Een geweldige keus voor nieuwe of luie kwekers.

Are you the novice or an intermediate customer?
Bent u de newbie of een tussenliggende individu?

And she's no novice, I can assure you of that.
Ze is geen groentje, dat kan ik je verzekeren.

As a novice in the monastery.
Als een novice in de abdij.

Sergio is a novice, you said it yourself.
Sergio is een beginner, dat zei je zelf.

As a novice?
Als noviet?