A NOVICE USER - vertaling in Nederlands

• een beginnende gebruiker
• een onervaren gebruiker
• een beginner gebruiker
• een nieuwe gebruiker

Voorbeelden van het gebruik van A novice user in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even a novice user can go about the repair process with ease,
Zelfs een beginnende gebruiker kan het reparatieproces met gemak doorgaan,

With the simple user interface of this application, even a novice user can restore his files with ease.
Met de eenvoudige gebruikersinterface van deze applicatie kan zelfs een beginnende gebruiker zijn bestanden te herstellen met gemak.

The repair process has only few simple steps that even a novice user can process easily.
Het reparatieproces heeft slechts enkele eenvoudige stappen die zelfs een beginnende gebruiker gemakkelijk kan verwerken.

This sounds great as it relieves a novice user from headache of installing any drivers for the flash drive.
Dit klinkt geweldig, want het een beginnende gebruiker van hoofdpijn van het installeren van stuurprogramma's voor de flashdrive ontlast.

even a novice user can easily fix his damaged AVI file without getting stuck at any point of time.
kan zelfs een beginnende gebruiker het beschadigde AVI-bestand gemakkelijk repareren zonder op een bepaald moment vast te zitten.

With the help of few clicks, even a novice user can find the rescued data without taking much trouble.
Met de hulp van enkele klikken kan zelfs een beginnende gebruiker de geredde gegevens vinden zonder veel moeite te maken.

Make use of simplified user interface that can easily assist even a novice user to complete the recovery process instantly.
Maak gebruik van een vereenvoudigde gebruikersinterface die zelfs een beginnende gebruiker gemakkelijk kan helpen om het herstelproces onmiddellijk te voltooien.

straightforward instructions, which helps even a novice user to fix password protected or encrypted Outlook PST file without any complexities.
die zelfs een beginnende repareren Microsoft Office Outlook PST is geen persoonlijk mappen bestand zonder enige complexiteit helpt.

It is highly recommended even for a novice user because of the user-friendly interface it has.
Het wordt sterk aanbevolen, zelfs voor een beginnende gebruiker als gevolg van de gebruiksvriendelijke interface heeft.

The basis for SPIP is the search for an easy-to-use system that can be instantly understood by a novice user.
Het fundament van SPIP is het zoeken naar ergonomisch product dat door een beginnend gebruiker gemakkelijk te begrijpen is.

even a novice user can effectively fix corrupted MOV file in short time.
kan zelfs een beginnende gebruiker effectief te repareren corrupte MOV-bestand in korte tijd.

particularly for a novice user.
het bijzonder voor een beginnende gebruiker.

this utility assists even a novice user to complete the file recovery process easily.
deze tool helpt zelfs een beginnende gebruiker om het bestand herstelproces gemakkelijk te voltooien.

it gets easy even for a novice user to move Outlook mail items to another PC.
het gemakkelijk wordt, zelfs voor een beginnende gebruiker om Outlook-mailitems naar een andere pc te verplaatsen.

with the help of which even a novice user can perform file recovery process in a minimum amount of time.
de beste grafische gebruikersinterface, waarmee zelfs een beginnende gebruiker het bestandherstelproces in een minimale hoeveelheid tijd kan uitvoeren.

It is a user friendly program that makes data recovery a simple task so that even a novice user can use it with ease.
Het is een gebruiksvriendelijk programma dat gegevensherstel tot een eenvoudige taak maakt, zodat zelfs een beginnende gebruiker het gemakkelijk kan gebruiken.

even a novice user can go about the recovery process easily.
kan zelfs een beginnende gebruiker het herstelproces gemakkelijk doorlopen.

rescue of deleted download folder from Trash can be done even by a novice user.
kan redding van de verwijderde downloadmap uit de prullenbak worden gedaan, zelfs door een beginnende gebruiker.

especially for a novice user.
vooral voor een beginnende gebruiker.

the truth is that for a novice user, not very familiar with the UNIX environment,
krachtig vinden, maar voor een nieuwe gebruiker die niet vertrouwd is met UNIX-omgevingen,