A NOVICE - vertaling in Nederlands

• een beginner
• een beginneling
• novice
• een nieuweling
• een beginnende
• een newbie

Voorbeelden van het gebruik van A novice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was a novice in the Benedictine abbey of Melk.
Ik was novice in de benedictijnenabdij van Melk.

I beg your pardon? You left a novice in charge of a five-litre tank!
Je laat een nieuweling een vijf-liter tank beheren!- Pardon?

Sergio is a novice, you said it yourself.
Sergio is een beginner, dat zei je zelf.

She had"some interesting moves for a novice.
Ze had'interessante standjes voor een beginneling.

I'm a novice at the La Providence convent.
Ik ben novice bij klooster De Voorzienigheid.

As a novice, he was taken for initiation.
Als een nieuweling, stond hij tijdens zijn inwijding… voor de Untempered Schism.

This method can be used by a novice.
Deze methode kan door een beginner gebruikt worden.

Not an expert and a novice.
Niet een expert en een beginneling.

First, only a novice hides in a church steeple.
Ten eerste… Alleen een nieuweling verbergt zich in de kerktoren.

You're not a novice.
U bent geen novice.

You are such a novice.
Jij bent echt een beginner.

It's easy to use even for a novice.
Het is makkelijk te gebruiken, zelfs voor een beginneling.

Ender knew he was a novice here.
Ender wist dat hij hier een nieuweling was.

First as a novice.
Eerst als novice.

Not bad for a novice.
Niet slecht voor een beginner.

I was a novice then.
Ik was toen een beginneling.

Marta Walraven's a novice.
Marta Walraven is een nieuweling.

The following year she was admitted as a novice.
Drie jaar later werd de postulante opgenomen als novice.

Easy to use even for a novice.
Gemakkelijk te gebruiken, zelfs voor een beginner.

Marta Walraven's a novice.
Marta Walraven is een beginneling.