ONERVAREN - vertaling in Engels

• inexperienced
• unexperienced
• novice
• green
• unsophisticated
• untrained
• not experienced
• unseasoned
• unversed
• callow

Voorbeelden van het gebruik van Onervaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Hij is zo onervaren.
Yeah. He's so inexperienced.

Maar waarvandaan? Hij is intelligent, maar onervaren.
But from where? He's intelligent but not experienced.

We zijn zo onervaren als Artemis zelf.
We are as unversed as Artemisa herself.

Tweederde van de slachtoffers van ongevallen zijn onervaren bestuurders.
Two-thirds of the accident victims are novice drivers.

Bij Holland Men Camp krijgt de onervaren campeerder extra aandacht.
At Holland Men Camp the unexperienced camper can get extra attention.

De lijmvrije Flexproof-lassen zijn betrouwbaar en kunnen snel door relatief onervaren personen worden gemaakt.
Reliable, adhesive-free Flexproof joints can be made quickly by relatively untrained personnel.

Ze is onervaren, Blake.
She's green, Blake.

Ze ziet niet in wat een lul je eigenlijk bent. Onervaren.
Too inexperienced to see what a dick you really are.

Maar waarvandaan? Hij is intelligent, maar onervaren.
He's intelligent, but not experienced. But from where?

Gezond. Jong. Beetje onervaren, maar niet slecht.
Young, healthy, a tad unsophisticated, but not bad.

is slim, maar onervaren.
is clever but callow.

In de tussentijd worden onervaren beleggers gefopt.
In the meanwhile, unexperienced investors are being fooled.

Het is een zeer handige app zelfs voor onervaren gebruikers.
It is a very convenient app even for novice users.

Omdat hij onervaren is.
Because he's untrained.

Die jongen is zo onervaren dat hij ons het bewijs bijna gaf.
That kid is so green he practically handed us the evidence.

Jong, onervaren.
Young. Inexperienced.

Gezond. Jong. Beetje onervaren, maar niet slecht.
A tad unsophisticated, but not bad. Young, healthy.

Deze vogelexcursie is geschikt voor ervaren en onervaren vogelaars;
This birding tour is fitted for experienced and unexperienced birders;

Hij is intelligent, maar onervaren. Maar waarvandaan?
He's intelligent, but not experienced. But from where?

Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.