Voorbeelden van het gebruik van Incipiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
así como la gestión incipiente carrera de su hija Sophia como modelo.
E imaginó al jainismo(uno de los 50 milenarios cultos hindúes) como ética del incipiente Partido del Congreso.
Jainisme en stelde hij zich(een van de 50 oude hindoe religies) als opkomende ethiek Congress Party.incluido un rápido crecimiento y reconocimiento para su incipiente aventura.
donde encontró empleo para la conformación de hélices de madera para el fabricante de aviones incipiente Dornier.
Podgorica es un lugar pintoresco para visitar con su incipiente horizonte cosmopolita
Podgorica is een schilderachtige plek om te bezoeken met zijn ontluikende kosmopolitische skylineal cese en la planta sokodvizhenija o la primavera incipiente antes del comienzo de ello.
met betrekking tot beeindiging in plant sokodvizheniya of vroeg in de voorjaar van tot toe beginneling het.frecuencia de la incipiente red industrial.
de frequentie van het opkomende industriële net.incluido un rápido crecimiento y reconocimiento para su incipiente empresa.
inclusief snelle groei en erkenning voor hun nieuwe onderneming.Yo había tratado de unirse a la gira en el Holiday incipiente de Trabajo, el día en que no se unió a la gira de más de Shimatsu.
Ik had geprobeerd aan te sluiten de tour op de prille Working Holiday, de dag dat ze niet toetreden tot de tour voorbij zijn Shimatsu.Actualizar y transformarte de un guerrero incipiente a un imparable Dios de la guerra!
Upgrade en jezelf transformeren van een fledging krijger naar El Parlamento Europeo debe prestar toda la ayuda posible a la incipiente sociedad civil egipcia
Het Europees Parlement moet alle mogelijke steun verlenen aan Egyptes ontluikende maatschappelijk middenveldAina, comprensiblemente describe la situación como"un incipiente genocidio o una limpieza étnica de asirios en Irak".
Het is begrijpelijk dat AINA dit omschrijft als een ‘beginnende genocide of etnische zuivering van Assyriërs in Irak.'.Esa acción del precio sugirió que demasiado capital estaba persiguiendo muy pocas oportunidades en esta etapa incipiente de la evolución de Bitcoin.
Die prijsactie suggereerde dat te veel kapitaal te weinig kansen genoot in deze ontluikende fase van de evolutie van bitcoin.Cada semana, un nuevo caso y su incipiente amistad revelarán capas del largo
Elke week zal een nieuwe zaak en hun opbloeiende vriendschap nieuwe facetten tonen van Henry's langeComprensiblemente, la AINA describe esto como un“genocidio incipiente o purga étnica de asirios en Irak”.
Het is begrijpelijk dat AINA dit omschrijft als een ‘beginnende genocide of etnische zuivering van Assyriërs in Irak.'.Los futuros empleados han de tener, en la propia entrevista de trabajo, una predisposición a hablar de su incipiente compromiso con el mismo.
Toekomstige werknemers moeten bereid zijn om vanaf het eerste vraaggesprek over hun ontluikende engagement te praten.sus sentimientos desencadenaron lo mejor en su incipiente amor.
Zijn gevoelens maakten het beste in zijn opbloeiende liefde los.Esta lesión no solo es devastadora para la incipiente carrera de Coman, sino también para el Bayern de Múnich.
Niet alleen is deze blessure verwoestend voor Coman's ontluikende carrière, maar ook voor Bayern München.MAN que trata sus datos como parte de una relación contractual existente o incipiente.
is die Texploronderneming die uw gegevens in het kader van een bestaande of beginnend contractuele relatie verwerkt.En el quinto estudio se compararon los efectos de Mirapexin con los de levodopa en 300 pacientes con enfermedad incipiente.
In het vijfde onderzoek werden de effecten van Mirapexin vergeleken met die van levodopa bij 300 patiënten met de ziekte in een vroeg stadium.
