Voorbeelden van het gebruik van Prille in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu, echter, word je de eigenaar van een unieke kans om bij hem meer vertrouwd zijn met zijn meest prille leeftijd.
Ahora, sin embargo, usted se convierte en el dueño de una oportunidad única para estar con él más familiarizados con su más tierna edad.Ik had geprobeerd aan te sluiten de tour op de prille Working Holiday, de dag dat ze niet toetreden tot de tour voorbij zijn Shimatsu.
Yo había tratado de unirse a la gira en el Holiday incipiente de Trabajo, el día en que no se unió a la gira de más de Shimatsu.ze moeten zo lang mogelijk de frisheid en bevalligheid van hun prille jaren behouden.
de nationalistische spanningen van het begin van de 20ste eeuw opnieuw hun intrede maken in deze prille 21ste eeuw.
Vanaf zeer prille leeftijd probeert de baby de wereld in zich te ‘assimileren' door deze in zijn mond te nemen.
maar ze moeten zo lang mogelijk de frisheid en bevalligheid van hun prille jaren behouden.
debe retenerse tanto tiempo como sea posible la frescura y la gracia de sus primeros aos.om weg te lopen van die prille gevoelens die bijna magisch waren.
y alejarte de aquellos primeros sentimientos que eran casi mágicos.De tweeëndertigjarige zanger heeft in zijn prille carrière al een indrukwekkende lijst namen op zijn bio verzameld.
El cantante de 32 años que en su carrera corta ya tiene coleccionada en su biografía una lista impresionante de nombres.Het internet gaat veel verder dan zijn prille dagen en groeit exponentieel tegen nooit eerder geziene tarieven.
Internet está mucho más allá de sus días incipientes y está creciendo exponencialmente a tasas nunca antes vistas.maar ze moeten zo lang mogelijk de frisheid en bevalligheid van hun prille jaren behouden.
debe retenerse tanto tiempo como sea posible la frescura y la gracia de sus primeros años.Julien zijn twee prille twintigers, die allebei een banaal leventje leiden in de buitenwijken van Brussel.
was oorspronkelijk bedoeld voor gebruik met hun prille Compact Disc-spelers.
originalmente fue diseñado para ser utilizado con sus incipientes reproductores de discos compactos.Na het verlies van McGovern in november 1972 Carter begon ontmoeting geregeld met zijn prille campagne personeel.
Después de la pérdida de McGovern en el noviembre de 1972, Carter comenzó a encontrarse con regularidad con su personal de campaña nuevo.We zijn bang, net zoals prille geliefden, dat teveel praten de romantiek zou kunnen bederven.
Y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance.We zijn in de ban van de technologie. We zijn bang, net zoals prille geliefden, dat teveel praten de romantiek zou kunnen bederven.
Estamos fascinados con la tecnología y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance.bij de zeer prille start van Facebook als sociaal netwerk.
In dat prille begin van jullie bestaan als ziel waren jullie
Richard Walch gaf zijn prille carrière als sportfotograaf een boost nadat hij zich in de snowboardscène had ondergedompeld.
Richard Walch empezó su carrera como fotógrafo deportivo tras sumergirse en el mundo del snowboarding.In dat prille begin van jullie bestaan als ziel waren jullie
En aquél muy temprano comienzo, ustedes como almas fueronIk bedoel, Molly en ik zitten in die prille liefdesfase… en net nu zien we elkaar bijna niet meer!
