ONTLUIKENDE - vertaling in Spaans

• naciente
• floreciente
• incipiente
• emergentes
• creciente
• ciernes
• brotación
• gemación
• emergente
• nacientes
• incipientes
• florecientes
• crecientes

Voorbeelden van het gebruik van Ontluikende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het resultaat van deze ontluikende gewaarwording is een multi-gelaagd systeem, ontworpen om samenwerking,
El resultado de esta conciencia floreciente es un sistema de niveles múltiples diseñado para dinamizar la cooperación,

Zette een vergelijkbare stap in januari, waardoor de twee grootste verkopers van web advertenties buiten het bereik van de ontluikende digitale valutasector blijven.
Adoptó una medida similar en enero, que dejó a los dos mayores vendedores de publicidad en la web fuera del alcance del naciente sector de las monedas digitales.

Bovendien, het veld van multicomponent entropie-gestabiliseerde stikstofoxiden is nogal ontluikende, met slechts twee rapporten van de huidige van dunne film synthese in de literatuur7,16.
Además, el campo de óxidos multicomponentes entropía estabilizada es algo incipiente, con sólo dos informes actuales de la síntesis de la película fina en la literatura7,16.

In deze ontluikende economieën zijn vaak belangrijke aantallen gastarbeiders te werk gesteld in indrukwekkende
En estas economías emergentes, a menudo existe un número significativo de trabajadores itinerantes que trabajan en impresionantes

Begroet het ontluikende groen en de bloeiende bloemen van de stad tijdens wandelingen in het park
Salude el verde floreciente de la ciudad y las nacientes flores con paseos por el parque

Sheba een relatie heeft met een van haar jonge studenten, neemt hun ontluikende vriendschap een ongunstige wending.
Sheba mantiene una tórrida relación con un jovencísimo alumno, su naciente amistad da un terrible giro.

Zijn ontluikende interesse in de Oost-Caribische socamuziek bracht hem drie keer naar het carnaval in Trinidad& Tobabo.
Su creciente interés en la música soca del este del Caribe lo ha llevado a asistir tres veces al Carnaval de Trinidad y Tobago.

Wij geloven dat de toekomst van financiën in dit ontluikende gebied van digitaal geld ligt,
Creemos que el futuro de las finanzas reside en este incipiente campo del dinero digital,

Specifiek 100.000 dollar aan federale gelden ter identificatie van bestaande en ontluikende kansen in Cuba voor de landbouwproducten van Minnesota.
Específicamente 100 mil dólares del fondo federal para identificar oportunidades existentes y emergentes en Cuba. para los productores agrícolas de Minnesota.

Verder zal het fonds beleggen in Aziatische bedrijven die goed gepositioneerd zijn om te kunnen profiteren van de groeiende binnenlandse vraag en ontluikende middenklasse in China en India.
Asimismo, invertirá en empresas asiáticas que puedan beneficiarse del crecimiento de la demanda interna y de la floreciente clase media en China e India.

ook rekruten eiwit factoren om de ontluikende transcript 12,13.
también recluta factores proteicos a la transcripción naciente 12,13.

Hun ontluikende vriendschap geeft haar de mogelijkheid om haar ambities waar te maken
Su creciente amistad le da la oportunidad de llevar a cabo sus ambiciones

Begrijp wat ziekten worden behandeld als, bijvoorbeeld, ontluikende professionals zal gemakkelijk in staat om een operatie uit te voeren in.
Entender qué enfermedades son tratadas como, por ejemplo, los profesionales en ciernes podrán fácilmente para llevar a cabo la cirugía en.

Turkije moet een belangrijke rol spelen in de ontluikende Europese veiligheidsarchitectuur
Turquía tiene un importante papel en la incipiente arquitectura de la seguridad europea,

dan verkijk je je kans op één van de belangrijkste ontluikende mogelijkheden ter wereld.
estarán perdiendo una de las oportunidades emergentes más importantes del mundo.

Verder zal het fonds beleggen in Aziatische bedrijven die goed gepositioneerd zijn om te kunnen profiteren van de groeiende binnenlandse vraag en ontluikende middenklasse in China en India.
El fondo también invertirá en empresas asiáticas que puedan beneficiarse del crecimiento de la demanda interna y de la floreciente clase media en China e India.

Zette een vergelijkbare stap in januari, waardoor de twee grootste verkopers van web advertenties buiten het bereik van de ontluikende digitale valutasector blijven.
Adoptó una medida similar en enero, lo cual deja a los dos mayores promotores de publicidad en la web fuera del alcance del naciente sector de las monedas digitales.

Zorgwekkend is vooral dat het ontluikende conflict de economische ontwikkeling in de weg staat doordat hulporganisaties de slachtoffers van de tsunami niet kunnen bereiken.
El hecho de que el creciente conflicto esté perjudicando el desarrollo económico al impedir que llegue ayuda a las víctimas del tsunami es motivo de preocupación.

Aankoop van kunst leveringen kan moeilijk bij de beste tijden en als je een aspirant of ontluikende kunstenaar bent de keuze eenvoudig kan worden overweldigend.
Compra suministros de arte puede ser difícil en el mejor de los tiempos y si eres un artista aspirante o brotación la opción simplemente es abrumadora.

universiteiten hebben een aanwezigheid in Eastside, met ontluikende mode-ontwerpers, animators
universidades tienen una presencia en Eastside, con los diseñadores en ciernes moda, animadores