EMERGENTE - vertaling in Nederlands

• pop-up
• popup
• opkomst
• emerging
• emergent
• opkomende
• nieuwe
• opduikende
• ontluikende
• wordende

Voorbeelden van het gebruik van Emergente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pronto llegan a ser tan numerosos que la uva emergente.
Al snel worden ze zo talrijk, dat Grape ontstaan.

Parece que tenemos competencia para la Estrella Emergente.
We krijgen concurrentie bij Rising Star.

Estábamos listos para la Estrella Emergente.
We waren klaar voor Rising Star.

Los detalles del sistema se muestran en la página emergente.
De systeemdetails worden weergegeven op de pagina die verschijnt.

Después selecciona una de las tres opciones en el segundo menú emergente.
Selecteer daarna een van de drie opties in het menu dat verschijnt.

Este menú también trabaja como un menú emergente.
Dit menu werkt ook als een popup menu.

SGS ha sido líder en esta tecnología emergente desde los años 90.
SGS is toonaangevend in deze technologie in opkomst sinds de jaren '90.

Suave CRYPTO utiliza una estafa típica emergente.
CRYPTO Soft gebruiken een zwendel-typische popup.

Haga clic en Cuentas de correo electrónico… en la ventana emergente.
Klik op E-mailaccounts… in het venster dat verschijnt.

Una gestión activa ofrece acceso a toda la gama de activos de deuda emergente.
Actief beheer biedt toegang tot het volledige aanbod schuldpapieren uit opkomende markten.

Auriculares estéreo con micrófono en un boom flexible y emergente anti-viento(Universal).
Stereo headset met microfoon op een flexibele arm en pop anti-wind(Universal).

Lo nuevo, lo emergente.
Het nieuwe, het ontstaan.

Mantenga pulsada la foto para ver el menú emergente.
Druk lang op de foto om het menu te zien verschijnen.

vea la ventana emergente.
je het venster ziet verschijnen.

Sms emergente dependiendo de la configuración que puede recordar de mensajes no leídos también es posible contestar mensaje repetitivo"one-click".
Sms popup afhankelijk van de instellingen kunt u herinneren aan ongelezen berichten is ook mogelijk om"one-click" boilerplate bericht te beantwoorden.

Esta técnica emergente es ampliamente utilizada en diversos campos tales como remedio,
Deze nieuwe techniek wordt wijd gebruikt op diverse gebieden

Como el caso de tipo emergente, se puede establecer Cargando Delay para la forma de aparecer unos momentos más tarde después de que se terminó la carga de páginas.
Zoals het geval van Popup type, kunt u instellen Laden Delay voor het formulier om een paar ogenblikken later na het laden van pagina's is voltooid verschijnen.

China: una sociedad civil emergente- La contribución de la sociedad civil al Año del Diálogo Intercultural UE-China y a su legado duradero.
De opkomst van een maatschappelijk middenveld in China; de bijdrage van het maatschappelijk middenveld aan het jaar van de interculturele dialoog EU-China en de langetermijneffecten daarvan.

Para deshacerse del mensaje de error emergente en la Kodi, necesitas hacer aparato El emparejamiento. emparejamiento con un dispositivo para el servidor Thevideo.
Om zich te ontdoen van de popup foutmelding op uw Kodi, je moet toestelkoppeling. Toestelkoppeling voor Thevideo.

Centrándose en este potencial emergente para las innovaciones radicales basadas en tecnologías convergentes, análisis de este
Zich Concentreert op dit nieuwe potentieel voor radicale die innovaties op convergerende technologieën worden gebaseerd,