POP - vertaling in Spaans

• muñeca
• pop
• muñeco
• marioneta
• títere
• pupa
• maniquí
• crisálida
• estallido
• estallar
• doll

Voorbeelden van het gebruik van Pop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke Pop bridge kan gekoppeld worden aan een ongelimiteerd aantal buttons.
Puente POP se puede conectar a un número ilimitado de botones.

Verband 10cm*2.7m van Parijs gips(pop) voor Eerste hulpbevestiging.
Yeso del vendaje el 10cm*2.7m de París(POP) para la fijación de primeros auxilios.

De eerste gameplay van Gears Pop!
Chécate el primer gameplay de Gears POP!

Ze draaien rock en pop dag en nacht.
PASAN ROCK Y POP TODO EL DÍA, Y TODA LA NOCHE.

Ik hou van jou(bijna altijd) Pop up.
Te quiero(casi siempre) POP UP.

Hallo Jessie, I goed- ontving pop.
Hola Jessie, I bien recibido el POP.

Lets aan deze pop was het waard om voor te sterven.
Algo hay en esta muñequita por la que valió la pena morir.

Ik heb een enge pop voor je voor als je alleen bent.
Tengo una muñequita rara que puedo darte para cuando te sientas sola.

De Chinese pop weet vast waar ze hem verstopte.
La muñequita china quizá sepa dónde lo guardaba.

Joyce, pop, waarom huil je?
Joyce, muñequita,¿por qué lloras?

Behandelen haar als een pop… zoals een mannequin?
¿Tratándola como una muñeca… como un maniquí?

Wil je je pop trug,?
¿Quieres tu muñequito, bebé?

Waar is mijn pappie, pop?
¿Dónde está mi papi, muñequito?

Toen zag ze dat het geen pop was.
Entonces se dio cuenta de que no era una muñequita.

Met de Ken pop?
¿Con el muñequito Ken?

Wil je dat ik je pop ga halen?
Quieres que vaya a buscarte tu muñequita?

Wat als hij denkt dat z'n pop een echt mens is?
¿Y si realmente cree que su muñeca… es una persona de verdad?

Ze zal er heel goed willen uitzien, zoals de pop die ze is.
Querrá verse bien, como la muñequita que es.

Hij is daar glad zoals een Ken pop.
Está como plano, como una muñequita Ken.

Ik ben geen fragiele porseilenen pop.
No soy una muñequita de porcelana.