Voorbeelden van het gebruik van Naciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
decidimos que el sol naciente… Más.
Esta red mundial naciente demuestra lo que se debe hacer en una escala mucho mayor,
Dit verrijzend mondiaal netwerk demonstreert wat er op veel grotere schaal gedaan moet worden,Ésta es el alma inmortal naciente destinada a sobrevivir la muerte mortal
Gloria fue seguida porequipo medico del Departamento para la protección de la salud de la mujer y de la vida naciente de la Policlico Abano Terme.
Gloria werd gevolgd doormedisch team van het departement voor de bescherming van de gezondheid van vrouwen en van het beginnende leven van de Policlico Abano Terme.la bandera del sol naciente también debe plantearse en ingreso
het volkslied moet worden geleerd en dat de Rising Sun Flag ook tijdens de entreeLo llamaron Blue Ribbon Sports(BRS), la naciente companía comenzó como distribuidora de Onitsuka Tiger.
Ze noemden het Blue Ribbon Sports(BRS), het beginnende bedrijf begon als distributeur voor Onitsuka Tiger.La Orden del Sol Naciente(旭日章, Kyokujitsu-shō)
De Orde van de Rijzende Zon(旭日 章 Kyokujitsu-Sho)El dúo ibérico regresa a la Tierra del Sol Naciente, abrazando una vez más su cultura y espiritualidad.
Het Iberische duo keert terug naar het Land van de Rijzende Zon en omarmt opnieuw zijn cultuur en spiri…".Técnica de pintura manga no es un país secreto nacional del sol naciente, por lo que aprender a dibujar cómics japoneses hoy en día puede ser cualquiera.
Schildertechniek manga is niet een nationaal geheim land van de Rijzende Zon, dus leren hoe Japanse strips vandaag kan iedereen zijn trekken.Durante todo el fin de semana, las actividades serán propuestas para permitir al público descubrir el país del Sol Naciente.
In de loop van het weekend zullen er activiteiten plaatsvinden om het publiek kennis te laten maken met het land van de Rijzende Zon.se traduce a menudo como Tierra del Sol Naciente.
worden vaak door de Westerse cultuur vertaald als ‘Land van de Rijzende Zon'.Los eventos históricos han enriquecido la experiencia y las capacidades de la Tierra del Sol Naciente.
Historische gebeurtenissen verrijkten de ervaring en kansen van het Land van de Rijzende Zon.La base de este arte marcial como el judo está enraizada en la Tierra del Sol Naciente.
De basis van een dergelijke krijgskunst als judo is geworteld in het Land van de Rijzende Zon.Casa de té, sakura, cercas- todos los detalles de este singular espacio fueron traídos directamente desde el país del Sol Naciente.
Thee huis, sakura, hekken- alle details van deze bijzondere ruimte gebracht werden rechtstreeks uit het Land van de Rijzende Zon.Y en 1981, recibió el Gran cordón de la Orden del sol naciente.
En in 1981 ontving hij het Grootlint van de Orde van de Rijzende Zon.Uno de los mejores del diseño del tatuaje del sol es la del sol naciente Sol naciente denota una nueva vida y comienzos.
Een van de beste zon tattoo ontwerp is dat van de Rijzende Zon Rijzende zon geeft nieuw leven en begin.es una parada integral en cualquier recorrido por la Tierra del Sol Naciente.
de ziel van de Japanse Kansai-prefectuur, is een integraal stop tijdens elke tour door het Land van de Rijzende Zon.Las coníferas y los olivos están cuidadosamente recortados aquí en las tradiciones de la Tierra del Sol Naciente.
Naald- en olijfbomen worden hier keurig getrimd in de tradities van het Land van de Rijzende Zon.Los restaurantes Yashi Teppanyaki y Shabu Pavilion sirven cocina de la tierra del sol naciente.
Yashi Teppanyaki& Shabu Pavilion serveert gerechten uit het land van de Rijzende Zon.Los días en la naciente“institución” al aire libre,
