EL PUEBLECITO - vertaling in Nederlands

• het dorp
• het stadje
• het dorpje

Voorbeelden van het gebruik van El pueblecito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las vistas son estupendas, el pueblecito es muy tranquilo.
de uitzichten zijn geweldig, het dorp is erg rustig.

A pocos kilómetros del Castillo de Chambord, en el pueblecito de Montlivault, prueba la cocina bistronómica de La Maison d'à Côté- Côté Bistro.
Op slechts enkele kilometers afstand van kasteel Chambord, in het dorpje Montlivault, kunt u proeven van de bistronomische keuken van La Maison d'à Côté- Côté Bistro.

y cómoda, y el pueblecito donde está ubicada es muy acogedor.
en comfortabel, en het dorp waar het zich bevindt is zeer gastvrij.

El pueblecito tiene 3 bulliciosas calles principales
Het dorpje heeft drie bruisende hoofdstraten en wordt doorkruist door

El pueblecito está contruído al abrigo de una gran roca,
Het dorpje is gebouwd tegen een rots, en telt amper 5.000 inwoners

de la estación balnearia de Canet en Roussillon se encuentra el pueblecito de Villefranche de Conflent.
de badplaats Canet en Roussillon ligt het dorpje Villefranche de Conflent.

que había sido el vecino principal del pueblecito de Betania.
voorname Jood, die de voornaamste inwoner van het dorpje Betanië was geweest.

En la isla de Ugljan se encuentra también el pueblecito de Kali, conocido por su desarrollada flota pesquera.
Op Ugljan ligt ook het plaatsje Kali, dat bekend staat om zijn vissersvloot.

Conduce hasta el pueblecito de Vik, donde se encuentra la playa de Reynisfjara,
Rij naar het kleine dorp Vik waar je een van de meest indrukwekkende stranden vindt,

Buena parte del encanto del pueblecito adonde había ido con tanta frecuencia últimamente era
De halve charme van het kleine dorpje waar hij onlangs zo vaak was geweest bestond erin

Aquí, en el pueblecito de Maria Vinagre,
Hier, in het kleine dorpje Maria Vinagre,

El pueblecito del Grand Air Cadu vive al ritmo de las numerosas animaciones de temporada, adaptadas a todas las edades.
Het kleine dorp van Grand Air Cadu leeft op het ritme van de vele activiteiten in het hoogseizoen, voor alle leeftijden.

cómoda casa esta ubicada en el pueblecito de pozo de los frailes en el centro del parque natural de cabo de gata desde este maravilloso enclave el inquilino puede disfrutar de sus paradisíacas calas.
comfortabel huis is gelegen in het dorp goed van de broeders in het midden van het natuurpark van Cabo de Gata uit deze prachtige enclave van de huurder kunnen genieten van hun idyllische baaien.

Situado en el pueblecito de Les Tourettes, a unos 15 km de Montélimar,
Het hotel ligt in het stadje Les Tourettes en is ongeveer 15

La ubicación es inmejorable, en el pueblecito Los Carvajales, típico olivarero,
De locatie is onovertroffen, in het dorp de Carvajals, typische olivarero,

Cada martes de carnaval se celebra en el pueblecito de Lantz, el apresamiento,
Iedere dinsdag van carnaval wordt in het dorpje Lantz, de vangst,

conquistadores de la isla, se encuentra en el corazón del pueblecito de Santa Lucía,
de eerste veroveraars zich op het eiland vestigden bevindt zich in het hart van het dorpje Santa Lucía,

el comedor se sitúan en el nivel por debajo del pueblecito y están compuestos por una columna central cerrada de forma ovalada, que contiene todas las instalacionas públicas.
de eetzaal zijn gesitueerd op het niveau beneden het kleine dorp en zijn samengesteld uit een ovalen, gesloten centrale kolom, die alle publieke installaties bevat.

The Old Coach House se encuentra en el centro del pueblecito de North Kyme,
Het Old Coach House Motel ligt in het centrum van het kleine dorpje North Kyme,

Los apartamentos Ana se encuentran en el pueblecito de Plat, entre Dubrovnik
Apartmani Ana ligt in het kleine dorpje Plat tussen Dubrovnik