EL REPLICADOR - vertaling in Nederlands

• de replicator
• het dock

Voorbeelden van het gebruik van El replicador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la metemos en el replicador.
Dat gaat in de Replicator.

el original no fue hecho por el replicador.
het origineel niet was gemaakt door de replicator.

El replicador de puertos USB 3.0 4K para computador portátil le permite crear una estación de trabajo 4K Ultra HD con alta resolución para un entorno de oficina o doméstico.
Overzicht Met dit USB 3.0 4K laptop docking station kunt u een hoog-resolutie 4K Ultra HD-werkstation creëren in uw kantoor of thuis.

Veamos algunos parámetros útiles para el replicador de MakerBot 2, el Ultimaker original y Ultimaker.
Hier zijn enkele handige instellingen voor de Makerbot Replicator 2, de Ultimaker Original en de Ultimaker 2.

El diseño industrial permite que guardar el cable USB-C perfectamente en el replicador cuando no se use,
Dankzij het industriële ontwerp kan de USB-C-kabel netjes in de dock worden opgeborgen als die niet in gebruik is,

Pero es tremendamente distinto del proceso, hasta lo que hoy sabemos, por el que el Replicador(ADN) se copia en las células vivas.
Maar het lijkt geenszins, op wat we tegenwoordig weten van het proces waarop Reproduceerder(DNA) in levende cellen wordt gekopieerd.

una se instaló rápidamente un campamento más permanente, el replicador le proporcionaría alimentos,
een meer permanent kamp werd snel opgezet, de replicator zou haar voedsel leveren,

El replicador se puede fijar en la parte trasera de un monitor externo compatible con VESA de 75 mm o 100 mm(la placa
Het dock kan aan de achterkant van een 75 mm of 100 mm VESA-compatibele externe monitor worden gemonteerd(Dock Mounting Plate K33959WW apart verkrijgbaar),

El replicador también tiene un puerto GbE,
Het dock heeft ook een GbE poort,

El replicador de puertos Thunderbolt™ 2, modelo TB2DOCK4KDHC,
Met het TB2DOCK4KDHC Thunderbolt™ 2 docking station kunt u maximaal 11 apparaten op uw MacBook

El replicador de puerto puede enchufe en la pared la grupa del ordenador portátil para la expansión añadido.">
De port replicator kunt aansluiten op de muur

Deje que el líder en el rendimiento profesional de escritorios consiga que su transición a la conectividad USB-C sea lo más fluida posible con el replicador universal de puertos SD4600 USB-C con alimentación.
De marktleider op het gebied van professionele prestaties op bureaus kan uw overgang naar USB-C-connectiviteit zo soepel mogelijk laten verlopen met de SD4600 USB-C Universele dock met voeding.

El replicador de puertos USB-C ofrece una versátil forma de conexión con dos monitores DisplayPort, una red mediante cable(compatible con PXE Boot)
Het USB-C dock biedt een veelzijdige manier om verbinding te maken met twee DisplayPort schermen, een vast netwerk(met ondersteuning van PXE Boot)

Los Replicadores son juguetes.
Replicators zijn speeltjes.

Los replicadores son inmunes a la tecnología Goa'uld.
De repliceerders zijn bestand tegen de wapens van de Goa'ulds.

Los replicadores no atacan
De repliceerders vallen alleen aan

Los Replicadores han sido inutilizados.
De repliceerders zijn uitgeschakeld.

Representan los cuadrantes de la nave que los replicadores han desactivado.
Ze geven de delen van het schip aan die door de repliceerders zijn vernield.

Mi planeta también está siendo amenazado por los Replicadores.
Mijn wereld wordt bedreigd door de repliceerders.

La primera nave diseñada exclusivamente para luchar contra los Replicadores.
Het eerste Asgard-schip dat is ontworpen voor de strijd tegen de repliceerders.