HET DOCK - vertaling in Spaans

• el muelle
• el replicador
• la base
• la base de carga
• en el dock
• el puerto

Voorbeelden van het gebruik van Het dock in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Dock kan uw meest recente apps weergeven
En el Dock aparecen las apps utilizadas recientemente

Het dock heeft ook een BC 1.2 Type-A oplaadpoort voor het snel opladen van uw smartphone.
El replicador también incluye un puerto Type-A de carga de batería 1.2, para la rápida carga de su smartphone.

Uit het dock, kunt u kajak tunnels, vissen, boot,
Desde el muelle, se puede practicar kayak túneles de manglares,

het apparaat dan niet in het dock van het Bose-systeem te zetten.
no intente insertar el dispositivo en la base de carga del sistema Bose.

Zet je iPhone in het dock en zet 'm tijdens het bellen op de speaker.
Coloca tu iPhone en la base y disfruta de un audio claro durante las llamadas en altavoz.

Bovendien kan het dock op de achterkant van een monitor worden geplaatst,
Además, el puerto se puede fijar en la parte trasera de un monitor,

Voldoende kastruimte met directe toegang tot het zwembad en het kanaal dock te nemen in de wind en het uitzicht.
Amplio espacio de armario con acceso directo a la piscina y el muelle del canal para tomar en la brisa y la vista.

is een goed idee om ze naar het dock.
una buena idea es poner en el dock.

Haal het netsnoer uit het stopcontact Til de achterrand van de adapter op en haal deze uit het dock.
Levanta el borde posterior del adaptador de acoplamiento universal y retíralo de la base de carga.

snel en gemakkelijk via twee altijd ingeschakelde USB snellaadpoorten aan de voorkant van het dock.
carga rápida siempre activos, situados en la parte frontal del replicador.

Hier nee: het dock is er maar dient alleen om de reservebatterijen te dragen.
Aquí no: el muelle está ahí pero solo sirve para llevar las pilas de repuesto.

uw laptop niet is aangesloten op het dock.
el portátil no está conectado a la base.

wordt het Skype-logo weergegeven op de taakbalk op Windows of Linux of het dock op mac.
el logotipo de Skype aparecerá en la barra de tareas de Windows o Linux, o en el Dock en Mac.

Til de achterrand van de adapter op en haal deze uit het dock.
Levante el borde posterior del adaptador para base de carga universal y quítelo de la base de carga.

Wanneer u twee extra monitors gebruikt in plaats van een, levert het dock aan elk scherm een resolutie van 2K(2048x1152).
Cuando use dos monitores en lugar de uno, el replicador ofrece una resolución 2K en cada pantalla(2048 x 1152).

Dan kijken hoe soepel deze manoeuvres in het dock, omdat de motoren zijn ver van elkaar
A continuación, vea lo bien que maniobras en el muelle porque los motores están muy separadas

op de afstandsbediening om van het aangesloten apparaat over te schakelen naar je ipod of iphone in het dock.
del dispositivo conectado a tu ipod o iphone conectado a la base.

Met Minimaliseren verkleint u het venster tot een pictogram in de taakbalk(Windows) of het Dock(macOS).
Minimizar reduce la ventana a un icono en la barra de tareas(Windows) o en el Dock(macOS).

Druk op play/pauze(afspelen/pauzeren) op de afstandsbediening om van het aangesloten apparaat over te schakelen naar je ipod of iphone in het dock.
En el control remoto, presiona y suelta reproducir/pausar(play/pause) para alternar entre el dispositivo conectado y su ipod o iphone conectado en la base de carga.

Toegang tot het weerbericht in het dock en menu bar menu.
Accede al pronóstico del tiempo en el muelle y en el menú de la barra de menú.