HET DOCK - vertaling in Duits

• Dock
• dem Dekstop

Voorbeelden van het gebruik van Het dock in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

niet geopend zijn in het Dock.
die aktuell nicht in Gebrauch und nicht im Dock geöffnet sind.

sleept u het bestand naar de Prullenmand in het Dock.
den Papierkorb zu verschieben, ziehen Sie sie im Dock in den Papierkorb.

start je favoriete apps vanuit het Dock en verplaats bestanden met simpele Multi‑Touch-gebaren.
rufe deine Lieblingsapps vom Dock aus auf und bewege Dateien per Drag&Drop mit einfachen Multi‑Touch Gesten.

door op het symbool te tikken in het Dock.
indem du das Symbol im Dock antippst.

klikt u op het iTunes-symbool in het Dock of op het Windows-bureaublad.
klicken Sie auf das iTunes Symbol im Dock oder auf dem Windows Desktop.

Om Dashboard te openen, klikt u op het Launchpad-symbool in het Dock of tikt u op in de Control Strip.
Klicken Sie zum Öffnen des Dashboard auf das Launchpad-Symbol im Dock oder tippen Sie im Control Strip auf.

programma te openen en klik met de rechtermuisknop op de betreffende icoon in het Dock geplaatst.
der rechten Maustaste auf das entsprechende Symbol im Dock platziert öffnen.

Na het opnieuw opstarten wordt het Dock weergegeven in het startscherm
Nach dem Neustart wird das Dock auf dem Startbildschirm angezeigt

Breid het Dock uit en krijg venstervoorvertoningen
Erweitern Sie das Dock und erhalten Sie eine Vorschau des Fensters,

Zet je iPod in het dock of sluit hem rechtstreeks aan op je computer.
Setze den iPod in das Dock oder schließ ihn an den Computer an. iTunes benachrichtigt dich,

hebt u het dock op de baai slechts een steenworp afstand van de deur
haben Sie das Dock auf der Bucht, nur wenige Schritte von der Tür

Het Dock Masters Hotel Apartments biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in Bur Dubai,
Die Dock Masters Hotel Apartments bieten Apartments zur Selbstverpflegung in Bur Dubai,

Het Dock kan uw meest recente apps weergeven
Im Dock können die zuletzt verwendeten Apps

Als u het Dock rangschikt op Favorieten,
Wenn Sie die Apps im Dock nach Favoriten anordnen lassen,

Toen Columbus vertrekt uit het dock, een dronken Isabella is er,
Wann fährt Columbus aus dem dock, einem betrunkenen Isabella gibt es,

De gaffer de gaffer Je speelt een mollig magazijn baas die moeten in de vakken laden op vrachtwagens die trekken in het dock.
Die gaffer die gaffer Sie spielen eine mollige Lager Chef, der Kisten auf Lastwagen, die in das Dock ziehen laden muss.

Om het Dock weer te geven terwijl u een app gebruikt, veegt u met één vinger omhoog vanaf de onderrand van het scherm totdat het Dock verschijnt.
Um das Dock einzublenden, während Sie eine App verwenden, streichen Sie mit einem Finger vom unteren Bildschirmrand nach oben, bis das Dock angezeigt wird.

De manager hier vertelt me dat de boor dat uit het dock gestolen was… een diepzeeboor is.
Das vom Dock gestohlen wurde, ist ein Tiefseebohrer. Der Bauleiter hier sagt mir die Art der Bohrmaschine.

bewerkingen ongedaan te maken, en de menubalk, het Dock en het toetsen bord weer te geven of te verbergen.
um etwas rückgängig zu machen und die Menüleiste, das Dock und die Tastatur anzuzeigen oder auszublenden.

Aanvallers gebruik van open API's gebruiken om opdrachten uit te voeren op het Docker gastheer, waardoor ze containers beheren
Angreifer verwenden offene APIs Befehle auf dem Host auszuführen Docker, so dass sie Behälter verwalten