EL REPOLLO - vertaling in Nederlands

• kool

Voorbeelden van het gebruik van El repollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pones al conejo de vuelta en el bote y vas a buscar el repollo.
je hem overzet, neem je het konijn mee terug in de boot en gaat de kool halen.

Sólo que esta vez, dejas al conejo, y luego llevas el repollo al otro lado de nuevo.
Deze keer laat je het konijn achter en roei je de kool naar de andere kant.

Cuando el repollo esté adulto, se pueden recoger las hojas necesarias del repollo directamente.
Wanneer de krop volgroeid is, kan je jouw aantal benodigde blaadjes rechtstreeks van de krop plukken.

Mientras la temperatura no haya descendido por debajo de 0, el repollo puede permanecer en el jardín de forma segura.
Zolang de temperatuur niet onder 0 is gedaald, kan de kool veilig in de tuin blijven.

La base de esto es el repollo, fermentado con cabezas enteras de repollo
De basis ervan is kool, gefermenteerd met hele hoofden van kool

aplastando el repollo y las migajas de pan,
krakende kool en broodkorstjes te vergroten,

la lechuga y el repollo, crecen bien por sí solas,
sla en kool- op zichzelf prima groeien,

Antes de eso, ella ya había logrado desilusionarse con el repollo temprano, ya que las cabezas muy pequeñas estaban atadas o no era demasiado temprano para madurar,
Voordien was ze er al in geslaagd om gedesillusioneerd te raken met vroege kool, omdat ofwel heel kleine koppen vastzaten, of het was niet

las papas, el repollo, los huevos fritos
aardappelen, kool, gebakken eieren

realizado en la Universidad de Missouri, otro químico que se encuentra en el repollo, el perejil y el apio,
een andere chemische stof aangetroffen in kool, peterselie en selderij,

la coliflor, el repollo y el brócoli, ya que son difíciles de digerir
bloemkool, kool en broccoli, moet vermijden

El repollo morado también se conoce
Paarse kool is ook bekend

Aparentemente complejo para hacer apetitoso, el repollo negro es en realidad un excelente ingrediente para sopas centrifugadas
Blijkbaar complex om smakelijk te maken, is zwarte kool eigenlijk een uitstekend ingrediënt voor gecentrifugeerde soepen

Algunas de sus fuentes principales de carbohidratos incluyen fuentes complejas como la fruta, el repollo, la soja, la coliflor
Sommige van zijn bronnen van koolhydraten zijn complexe bronnen zoals fruit, kool, sojabonen, bloemkool

El repollo, fermentado de acuerdo con esta receta,
Kool, gefermenteerd volgens dit recept,

En el repollo, fermentado de acuerdo con las recetas anteriores,
In kool, gefermenteerd volgens oude recepten,

Aunque el repollo de Pekín es una planta amante de la luz,
Hoewel Beijing kool een lichtminnende plant is, zoals inderdaad al zijn koolverwanten,

los guisantes de nieve, el repollo, las cebollas, los nabos,
doperwten, kool, uien, rapen, mosterdplanten

cebolla de verdeo y el repollo.
lente-ui en kool.

recuerde que las verduras como el repollo y el brócoli son excelentes para prevenir la inflamación del páncreas.
onthoud dat groenten zoals kool en broccoli uitstekend zijn voor het voorkomen van een ontsteking van de alvleesklier.