REPOLLO - vertaling in Nederlands

• kool
• koolsla
• spitskool

Voorbeelden van het gebruik van Repollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vibrantes cabezas de repollo salen de cajas marrones,
Levendige koppen van koolpiek uit bruine dozen,

También se llama repollo morado, hojas moradas,
Ook wel de paarse kool, paarse bladeren,

¿Cuándo es posible plantar repollo decorativo al cultivarlo a partir de semillas?
Wanneer het mogelijk is om decoratieve kool te planten wanneer het uit zaden wordt gekweekt?

Usted debe considerar comer repollo durante el embarazo, ya que tiene muchos beneficios para la salud para el cuerpo.
Je zou kunnen overwegen het eten van kool tijdens de zwangerschap als het heeft vele voordelen voor de gezondheid voor het lichaam.

Nota Al cultivar repollo a fines del verano,
Bij het kweken van kool in de late zomer, stopt de vlo

Para una desinfección completa, el suelo para plantar repollo decorativo primero debe estar bien cocido al vapor en el horno para destruir todas las fuentes de infecciones.
Voor volledige desinfectie moet de grond voor het planten van decoratieve kool eerst goed worden gestoomd in de oven om alle infecties te vernietigen.

Repollo resto verter un poco de caldo
De rest van de kool giet een beetje bouillon

vegetales o repollo frito o hervido,
gekookte vis, groente- of koolsalade, gekruid met plantaardige olie.

Ojalá te guste el repollo; es todo lo que te daré. Vete de aquí.
Ik hoop dat je van koolsla houdt, dat is alles wat je krijgt.

A principios de mes no es demasiado tarde para sembrar repollo temprano, cebollas, pimientos y también berenjenas.
Aan het begin van de maand is het niet te laat om vroege kool, uien, paprika's en ook aubergines te zaaien.

Es imposible mantener el repollo caliente, de lo contrario,
Het is onmogelijk om kool warm te houden, anders zal het

De las cabezas de repollo, retiramos las hojas superiores
Van de kop van de kool verwijderen we de bovenste bladeren

Si no estuvieras tan enamorada con ese repollo habrías pensado antes de abrir tu gran bocota.
Als je niet zo verliefd was op kooljongen, Dan had je daar aan gedacht, voor je je grote mond open trok.

Repollo, escaramujo, semillas de girasol,
Met kool, rozenbottels, lijnzaad… iepenschors,

Bok Choy o repollo chino es un poco más verde,
Bok Choy of de Chinese kool is een beetje bleekgroen,

Sembran repollo normalmente de manera ordinaria,
Ze zaaien de kool meestal op een gewone manier,

El repollo rojo cuesta sólo 0,20 euros en una subasta
Wanneer rode kolen amper 0,20 euro bij de veiling kosten

Si es repollo, entonces las células de un cuerpo de tortugarecibe una cantidad suficiente de humedad, y"nadar" tendrá menos.
Als het kool is, dan zijn de cellen van een schildpad lichaamvoldoende vocht ontvangen en"zwemmen" minder.

los Países Bajos y un especialista en el repollo portugués.
een specialist in Portugese koolsoorten.

cada espiga de perejil, cada repollo de Bruselas, ha sido modificado por el hombre.
elk sprietje peterselie, elk brussels spruitje, is door de mens gewijzigd.