DE KOOL - vertaling in Spaans

• repollo
• de la col
• carbón
• una col
• kale
• kool

Voorbeelden van het gebruik van De kool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volwassenen gaf baby's en kinderen van de vergiftigde Kool Aid eerst en dan dronk het zelf.
Adultos dio a los bebés y los niños del envenenamiento Kool Aid y después se lo bebió a sí mismos.

Goed te horen dat je universitaire opleiding, niet begraven is onder de kool en mest.
No, me alegra escuchar que todo lo que aprendiste en la Universidad no está enterrado bajo repollos y estiércol.

Voor Zijn aangezicht ging de pestilentie, en de vurige kool ging voor Zijn voeten henen.
Delante de su rostro iba mortandad, Y á sus pies salían carbones encendidos.

De actieve kool is verantwoordelijk voor de zwarte kleur en uiteindelijk ook voor
El carbón activo es responsable del color negro

Plaats nu de Chinese kool in de stoommand en plaats deze boven de container met kokend water.
En este momento, ponga el repollo chino en el cesto de vapor y colóquelo sobre el recipiente con agua hirviendo.

De kool soep dieet en de limonade dieet zijn twee anderen die hetzelfde principe volgen als de ananas dieet alleen met verschillende hoofdgerechten ingrediënten.
La dieta de la sopa de repollo y la dieta de la limonada son otras dos que siguen el mismo principio que la dieta de la piña sólo que con diferentes ingredientes principales.

Voordeel van dit dieet is het universele karakter ervan, omdat de kool kan worden gegeten zonder beperkingen op elke leeftijd en elke medische aandoening.
Ventaja de esta dieta es su universalidad, ya que el repollo se puede comer sin restricciones a cualquier edad y de cualquier condición de salud.

Door het fermentatieproces van de kool kunnen ook bepaalde plantenstoffen ontstaan die prekankercellen helpen vernietigen(59, 60).
El proceso de la col fermentación también puede crear compuestos particulares de plantas que se cree que ayudan a destruir las células precancerosas(59, 60).

Bewijs me, dat je de kool er efficient uit kan halen en je kan samen met mij aandeelhouder worden.
Pruébame que puedes sacar el carbón eficientemente y podrás unirte como socio.

Als we de decoratieve kool in het achterhoofd houden, dan openen de rozenkronen van bladeren er meestal aan het eind van de zomer- in augustus- uit.
Si tenemos en cuenta el repollo decorativo, generalmente las rosetas de las hojas se abren al final del verano, en agosto.

Bewaar de kool volgens dit recept, meestal op een koele plaats,
Almacene el repollo cocinado de acuerdo con esta receta, generalmente en un lugar fresco,

Ergens in het midden van de kool, moet je bestrooien met een laag gehakte kruiden
En algún lugar en medio de la col, es necesario espolvorear con una capa de hierbas picadas

Besteed speciale aandacht aan de kool, wortelen, spinazie
Prestar especial atención a la col, zanahorias, espinacas

Je zei net dat je de drugs in de kool hebt gevonden, voor de truck de campus op reed,
Acabas de decirme que encontraste drogas en las coles antes de que el camión entrara al recinto,

snijden we de kool in vrij grote stukken,
cortamos el repollo en trozos bastante grandes,

Dat de Chinese kool het beter doet
A la col china le va mejor

De kool had een capaciteit van 26 ton brandstof die een bereik van 780 mijl gewaarborgd.
Sus carboneras tenían una capacidad de 26 t de combustible que le garantizaban una autonomía de 780 millas.

Neem de bladeren van de kool en giet er kokend water over hen,
Tomar las hojas de col y verter agua hirviendo sobre ellos,

De kool bereid volgens het volgende recept heeft een scherpe smaak,
El repollo preparado de acuerdo con la siguiente receta tiene un sabor intenso,

Extreem lage calorie komkommer( 2 maal lager dan de kool, en 3 keer minder dan appel);
El contenido calórico de los pepinos es extremadamente bajo( 2 veces menos que el repollo y 3 veces menos que las manzanas);