EL SALMO - vertaling in Nederlands

• psalm
• de psalmist

Voorbeelden van het gebruik van El salmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Proclamando el salmo 50, el gran salmo penitencial, hemos apelado a la misericordia divina;
Door luidop Psalm 50 te bidden, hebben wij ons beroepen op de goddelijke barmhartigheid;

Al final leyó el Salmo 23 y pidió en oración por la bendición de Dios para la alianza de la pareja.
Op het einde las hij voor uit Psalmen 23 en bad in gebed voor het partnerschap van beiden om Gods zegen.

El Salmo nos da, a la vez, una oración para la destrucción de esa alianza-(versos 13-18).
In de psalm staat ook een gebed voor de vernietiging van die alliantie -verzen 13-18.

Meg,¡lee desde el Salmo 41 y no te detengas hasta que te diga!
Meg begin bij psalm 41. Stop niet met lezen tot ik het zeg!

Comencemos por ver el Salmo 82, el salmo que Jesús cita en Juan 10:34.
Laten we allereerst eens kijken naar Psalm 82, de psalm die door Jezus wordt geciteerd in Johannes 10:34.

¿Quiénes fueron aquellos a quienes el Salmo 82 se dirigió como“dioses”?
(b) Wie waren degenen die in Psalm 82 werden aangesproken als„goden”?

El Salmo 100:3 dice:“Reconoced que Jehová es Dios;
In Psalm 100:3 staat:"Erken het: de HEER is God,

Al explicar el Salmo 8, el escritor a los Hebreos muestra
Bij het verklaren van Psalm 8, de schrijver aan de Hebreeën toont aan

Todos nosotros pasamos por tiempos difíciles, pero el salmo nos muestra que incluso en los peores momentos podemos encontrar todo lo que necesitamos en Dios.
Ieder van ons gaan door moeilijke tijden, maar de psalm toont ons dat zelfs in de slechtste tijden kunnen we alles wat we nodig hebben in God te vinden.

De hecho, el Salmo 104:15 nos dice que Dios hizo producir el vino que"alegra el corazón del hombre.".
In Psalm 104:15 lezen we zelfs dat God wijn laat maken die “het mensenhart verheugt”.

El Salmo 11:5 dice
In Psalm 11:5 staat

Y el Salmo 74:20 dice:“Porque los lugares tenebrosos de la tierra están llenos de habitaciones de violencia.”.
In Psalm 74:20 staat: ”want de duistere plaatsen des lands zijn vol holen van geweld”.

El Salmo 11:4 dice:"Jehová está en Su santo templo,
In Psalm 11:4 lezen we:"De HEER in zijn heilig paleis,

El Salmo 127:3 dice:"He aquí herencia de Jehová son los hijos;
In Psalm 127:3 lezen we:"Kinderen zijn een geschenk van de HEER,

El Salmo 16:2 nos enseña:“Tú eres mi Señor;
Psa 16:2 O mijn ziel!

Lo vimos en el Salmo de la semana pasada y lo veremos de nuevo esta semana en el siguiente Salmo, capítulo 142.
We zagen het in de Psalm van vorige week en we zullen het zien deze week opnieuw in de volgende Psalm, hoofdstuk 142.

¿Qué efecto tienen en todos los cristianos de hoy los emocionantes acontecimientos descritos en el Salmo 45?
Welke invloed hebben de spannende gebeurtenissen in Psalm 45 op alle ware christenen in deze tijd?

El Salmo 117, 20 dice: Esta es la Puerta del Señor, los justos entrarán por ella.
In Psalm 118:20 staat:"Dit is de poort des Heren, de rechtvaardigen gaan daardoor binnen.".

Volquemos nuestros corazones al Salmo 73"Seguro Dios Es Bueno Con Israel.".
Laten we nu verder gaan met Psalm 73. Waarlijk, God is goed voor Israël.

El Salmo 68:20 dice:“A Jehová el Señor Soberano pertenecen los caminos de salir de la muerte”.
Dit is in overeenstemming met Psalm 68:20, waar staat:„Aan Jehovah, de Soevereine Heer, behoren de wegen toe die uit de dood leiden.”.