EL SCHNAUZER - vertaling in Nederlands

• de schnauzer

Voorbeelden van het gebruik van El schnauzer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la adopción de Romeo(el Schnauzer miniatura del autor)
het adopteren van Romeo(de miniatuur Schnauzer van Kramerur) mijn stappen

Como propietario de un perro, puedo decir que la adopción de Romeo(el Schnauzer miniatura del autor) ha aumentado mis pasos
Als hondeneigenaar zei Kramer toen ze haar miniatuur Schnauzer, Romeo, had geadopteerd:'Het verhoogde lichamelijke activiteit elke dag,

El Schnauzer estándar es una raza de perros medianos que inspiró a los primeros criadores para desarrollar otras dos razas que se ven igual
De Standard Schnauzer is een middelgrote hond die vroege fokkers heeft geïnspireerd om nog twee rassen te ontwikkelen die er net zo uitzien

El schnauzer es un animal longevo,
De schnauzer is een langlevende dier,

El schnauzer puede ser un poco celoso
De schnauzer kan een beetje jaloers

terrieres de juguete, y las variedades miniatura razas como el perro, el Schnauzer y algunos otros.
miniatuur variëteiten zoals rassen zoals de hond, de schnauzer en een paar anderen.

en sus características esenciales se pareciera totalmente a su hermano más grande, el Schnauzer.
een kleine hond te fokken, die in uiterlijk en in karakter volledig op zijn grote broer, de Schnauzer, leek.

El perro básico era el schnauzer resucitado.
De basishond was de opgestane schnauzer.

Mittelschnauzer- representante del Schnauzer de tamaño mediano bryceresorts.
Schnauzer- Schnauzers vertegenwoordiger van een middelgrote.

El primer estándar del schnauzer se refería solo a mittelshnautsera.
De eerste standaard van de schnauzer betrof alleen mittelshnautsera.

Es muy similar a la del Schnauzer, solo una pequeña copia.
Het is zeer vergelijkbaar met de Schnauzer, slechts een kleine kopie.

Pero los alemanes siempre consideraron al Schnauzer como un perro de trabajo.
Maar Duitsers beschouwden de Schnauzer altijd als een werkhond.

Especialmente recomendable es la de 1969 ofreció la versión larga del Schnauzer.
Speciaal aanbevolen is de vanaf 1969 aangeboden lang Schnauzer versie.

Casi que hubiese preferido que dijeras eso antes de la historia del Schnauzer.
Ik wou dat je dat gezegd had voor het hele schnauzer verhaal.

Para librar al schnauzer de estos misteriosos hilos recurren a varios procedimientos.
Om de schnauzer van deze mysterieuze strengen te bevrijden, neemt ze verschillende procedures in gebruik.

Schnauzer gigante alemán es conocido en todo el mundo todavíacomo el oso ruso o del Schnauzer.
De Duitse Riesen Schnauzer is al over de hele wereld bekendDe Beer of Russische Schnauzer.

Schnauzer- el mayor representante de la familia del schnauzer, que por esta razón que se llama un gigante.
De Giant Schnauzer is de grootste vertegenwoordiger van de familie Schnauzer, die daarom gigantisch wordt genoemd.

Dueños del Schnauzer deben estar preparados para el hecho de que este perro no le gusta estar aburrido.
Schnauzer eigenaren moeten worden voorbereid op het feit dat deze hond niet graag om zich te vervelen.

su pariente más próximo, el Schnauzer(pinscher de pelo áspero).
niet zo populair zoals zijn ruwharige verwant de Schnauzer.

De acuerdo con el Schnauzer estándar- perro robusto,
Volgens de norm schnauzer- stoere hond,