EL SEGUIDOR - vertaling in Nederlands

• de volger
• de volgeling
• de tracker
• fan
• de aanhanger

Voorbeelden van het gebruik van El seguidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Observaron que el iniciador esperaba que su compañero alcanzara la tarea, y el seguidor coordinaría la velocidad de nado para que coincidiera con el comportamiento del iniciador.
Ze merkten op dat de initiator wachtte tot hun partner de taak zou bereiken en dat de volger hun zwemsnelheid zou afstemmen op het gedrag van de initiator.

tú eres el seguidor.
hier ben jij de volgeling.

Todo lo que necesito es que me des el enlace Cuenta Solo Twitter donde se necesita el seguidor, yo no necesito tu contraseña.
Alles wat je nodig hebt is om mij de Enige Twitter Account link waar u de Volger, heb ik niet nodig uw wachtwoord.

tú eres el seguidor.
hierbinnen ben jij de volger.

El seguidor de NASCAR asegura que lo intentará de nuevo…-…
De NASCAR fan beloofde dat hij het nog een keer zal doen,

Aunque permanezca“justo” dentro de la congregación cristiana, el seguidor fiel de Jesucristo“con dificultad se está salvando.”.
Zelfs indien een getrouwe volgeling van Jezus Christus binnen de christelijke gemeente„rechtvaardig” blijft, wordt hij„met moeite… gered”.

¿Y si os dijera que el seguidor de los Patriots era negro
Wat als ik je vertel dat de fans van Patriots zwart waren…

Instantánea del seguidor(breves detalles demográficos
Portret van je volgers(korte demografische

El sistema protege a los seguidores contra cualquier corrección hecha por el operador a su exclusivo criterio y garantiza que se cumplan los términos de copia aceptados por el seguidor.
Het systeem beschermt volgers tegen alle correcties die de handelaar naar eigen goeddunken heeft gemaakt en garandeert dat de door de volger geaccepteerde voorwaarden worden vervuld.

Es una oportunidad rara de nosotros de rastrear los pasos del seguidor de un“lado oscuro”.
Het is een zeldzame mogelijkheid voor ons om de stappen van een volger van de'‘dark side'‘ te volgen.

Decoil → Sistema de guiado → Formación de rollos → Corte de postes → Salida de los productos terminados al seguidor.
Decoil → geleidingssysteem → rolvormen → zaagsnijden → uitvoer van de afgewerkte producten naar ondersteuner.

El actuador lineal del seguidor solar es un tipo de dispositivo que puede asegurar que el seguidor solar sea ajustable automáticamente.
Solar tracker lineaire actuator is een soort apparaat dat ervoor kan zorgen dat de solar tracker automatisch kan worden aangepast.

Diez minutos más tarde, ese incidente fue rápidamente olvidado cuando el incidente con el seguidor y portero del AZ ocurría.
Een kleine tien minuten later was dat moment echter alweer snel vergeten toen het incident met de supporter en de keeper van AZ plaatsvond.

El sistema protege a los Seguidores contra cualquier corrección realizada por el operador a su exclusivo criterio y garantiza que se cumplirán los términos de copia aceptados por el seguidor.
Het systeem beschermt volgers tegen alle correcties die de handelaar naar eigen goeddunken heeft gemaakt en garandeert dat de door de volger geaccepteerde kopieervoorwaarden worden nageleefd.

Si el seguidor elige la comisión diaria,
Als de volger dagelijkse commissie kiest,

Después de que el operador haya aprobado la suscripción, el seguidor tendrá que esperar unos 15 minutos hasta que el sistema ForexCopy esté listo para copiar las órdenes del operador.
Nadat de handelaar het abonnement heeft goedgekeurd, kan het zijn dat de volger ongeveer 15 minuten moet wachten totdat het ForexCopy-systeem klaar is om de bestellingen van de handelaar te kopiëren.

Sé Tú el Guía hoy, y yo el seguidor que no duda de la sabiduría de lo Infinito,
Weest U de Gids, en ik de volgeling die de wijsheid van het Oneindige niet in twijfel trekt,

Después de que el operador haya aprobado la suscripción, el seguidor puede tener que esperar unos 15 minutos hasta
Nadat de handelaar het abonnement heeft goedgekeurd, kan het zijn dat de volger ongeveer 15 minuten moet wachten

Aunque pueda haberse cometido una injusticia, el seguidor del manso y humilde Jesús sufrirá que se le defraude antes que exponer al mundo
Zelfs wanneer onrecht mocht zijn gepleegd, zal de volgeling van de zachtmoedige en nederige Jezus “zich liever te kort laten doen"

Si el seguidor elige una comisión diaria,
Als de volgeling dagelijkse commissie kiest,