DE TRACKER - vertaling in Spaans

• el rastreador
• el localizador
• tracker
• el seguidor
• el seguimiento
• al localizador
• seguimiento
• el perseguidor

Voorbeelden van het gebruik van De tracker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Agent Causley, ik denk dat je broer de tracker op jou plaatste.
Agente Causley, creo que su hermano le ha puesto un localizador encima.

Fondsmanagers kunnen de Financiële Instrumenten die zij aanhouden in de tracker uitlenen aan derden.
Los gestores de fondos pueden prestar a terceros los Instrumentos Financieros que mantienen en el tracker.

Deze rode iconen geven aan dat µTorrent de tracker niet kon bereiken.
Estos iconos rojos indican que µTorrent no ha podido llegar al tracker.

Verwijder de bril met de tracker sensor.
Retire las gafas con el sensor de seguimiento.

Geef me de tracker.
Dame al rastreador.

Hij gaat noordwaarts op Royal Street. De tracker werkt.
Se dirige hacia el norte por la calle Real, de trabajo del rastreador.

Tik tweemaal op de tracker.
Toca la pulsera de registro dos veces.

Wat doet de Tracker van een mobiele telefoon.
Qué hace un rastreador de teléfono móvil.

Een BT-bestand met de metadata en de tracker van de originele bestanden zijn nodig voor de Download Station om verbinding te maken met andere gebruikers
Un archivo BT contiene metadatos y se necesita el rastreador de los archivos originales para que Download Station se conecte con otros usuarios

De GPS tracker werkt met een simkaart(meegeleverd) waardoor hij met uw telefoon
El localizador GPS funciona con una tarjeta SIM(se incluye),

De tracker deelt zijn IP-adressen met andere BitTorrent-clients in de zwerm,
El rastreador comparte sus direcciones IP con otros clientes BitTorrent en el enjambre,

U kunt de tracker van uw hond delen met uw familie
Puede compartir el localizador de su perro con familiares

De tracker van de race werd bezocht door meer dan 111 miljoen unieke sessies(+ 186%).
El‘tracker' official de la regata alcanzó 111 millones de sesiones únicas(+186%).

De tracker wordt op kerstavond gelanceerd,
El rastreador se inicia en Nochebuena,

De tracker past op nagenoeg elke halsband
El localizador se adapta a casi cualquier collar,

Zo, deze technologie werkt perfect wanneer de tracker direct op de huid wordt geplaatst.
Por lo tanto, esta tecnología funciona perfectamente cuando el seguidor se coloca directamente sobre la piel.

Deze instelling verwijst naar de Tracker TK103A, Terwijl het op andere soortgelijke modellen werken kan.
Esta configuración se refiere a la TK103A Tracker, Mientras que es posible que funcione en otros modelos similares.

De tracker zal je ook laten zien welke pro-waarden coalities mogelijk zijn
El Rastreador también revela qué coaliciones provalores pueden forjarse si los grupos políticos

Het Uur van de Code tracker is geen exacte meting van het gebruik.
El seguimiento de la Hora del Código no es una medición exacta del uso.

Uw vriend bevestigt de tracker aan de halsband van zijn of haar huisdier!
Su amigo podrá colocar el localizador en el collar de su mascota…¡y listo para rastrear!