EL SOFÁ-CAMA - vertaling in Nederlands

• de slaapbank

Voorbeelden van het gebruik van El sofá-cama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este apartamento tiene capacidad para 3 personas-2 personas en el dormitorio y 1 persona en el sofá-cama en la sala de estar.
Dit appartement is geschikt voor 3 personen-2 personen in de slaapkamer en 1 persoon op de uittrekbare bank in de woonkamer.

pueden ser acomodados en la sala de estar, una en el sofá-cama y el otro en una cama plegable.
kunnen worden ondergebracht in de woonkamer, een op de slaapbank en de andere op een uitklapbare bed.

7(si se utiliza el sofá-cama).
geschikt voor(7 bij gebruik van de slaapbank).

servicial para organizar el sofá-cama.
behulpzaam bij het opzetten van de slaapbank.

puede ir hasta 4 personas en desplegar el sofá-cama en la sala de estar.
maar kan oplopen tot 4 personen in het ontvouwen van de slaapbank in de woonkamer.

armario grande, el sofá-cama doble en el salón.
dubbele slaapbank in de woonkamer.

El espacio no es tan compacta ideal para 4 personas, sin embargo se acomodará 4 personas utilizando el sofá-cama de espacio de vida si es necesario.
De ruimte is compact dus niet ideaal voor 4 personen maar het zal geschikt voor 4 personen met behulp van de leefruimte een slaapbank indien nodig.

4 personas utilizando el sofá-cama en la sala de estar.
4 personen gebruik van de slaapbank in de woonkamer.

hasta 6 utilizando el sofá-cama grande en la sala de estar.
een verblijf 4 personen, maximaal 6 met behulp van de grote slaapbank in de woonkamer.

o, utilizando el sofá-cama, 8 personas.
of met behulp van de slaapbank, 8 personen.

puede acomodar una persona adicional(o dos niños) en el sofá-cama.
kan geschikt voor een extra persoon(of twee kinderen) op de uitklapbare bank.

6 personas por abrir el sofá-cama en el salón.
6 personen door het openen van de slaapbank in de lounge.

con su gran chimenea frente al sofá-cama(para los niños o amigos).
met zijn grote open haard tegenover de bank(voor kinderen of vrienden).

es necesario, existe la posibilidad de utilizar el sofá-cama para 2 personas presentes en el comedor.
indien nodig is er de mogelijkheid om de slaapbank te gebruiken voor 2 personen in de eetkamer.

adecuadamente equipada para cocinar sus propias comidas, el sofá-cama duerme bien,
voldoende ingericht om je eigen potje te koken, de bedbank slaapt prima,

Por lo general pueden permanecer 4 personas, hasta 6 utilizando el sofá-cama grande en la sala de estar.
Ze normaal kan blijven 4 personen, maximaal 6 met behulp van de grote slaapbank in de woonkamer.

que puede acomodar hasta cuatro personas utilizando el sofá-cama en el salón.
er is plaats voor maximaal vier personen op de slaapbank in de woonkamer.

Se puede alojar cómodamente a cuatro personas utilizando el sofá-cama en la sala de estar.
Het kan gemakkelijk geschikt voor vier personen gebruik van de slaapbank in de woonkamer.

puede acomodar hasta 8 personas utilizando el sofá-cama y las camas en el desván.
is geschikt voor maximaal 8 personen op de slaapbank en de bedden in het hok.

Nuestra acogedora casa de campo encantadora tiene capacidad para dos, cuatro si desea utilizar el sofá-cama.
Onze prachtige gezellige Cottage slaapt twee, vier als je wilt om de slaapbank te gebruiken.