EL SOFÁ - vertaling in Nederlands

• de bank
• de sofa
• de zetel
• de zitbank
• de slaapbank
• de banken

Voorbeelden van het gebruik van El sofá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que el sofá sea más cómodo de lo que parece!
Ik hoop dat die zetel comfortabeler is dan hij eruit ziet!

¿Conocéis el sofá inspirado en los labios de Mae West?
Een sofa modelleerde naar de lippen van Mae West?

Éste es el sofá donde me sujetaron.
Op deze bank hielden ze me vast.

Después de mover el sofá Brenda me ha dicho que era guapo.
Nadat ik Brenda's zetel verhuisd had… zei ze dat ik er schattig uit zie.

El sofá de la sala se puede convertir en 2 camas.
In de bank in de woonkamer kan worden gemaakt in twee bedden.

Posible compensar el sofá de la sala de estar, pero difícilmente atractiva.
Mogelijk te maken van de bank in de woonkamer maar nauwelijks aantrekkelijk.

¡¿Y el sofá?!¿Cuál?
Wat doen we met de bank?

Su posible utilizar el sofá para un invitado más.
Het is mogelijk om de bank te gebruiken voor nog een gast.

El sofá quizas, o…?
Misschien op de bank, of?

El Sofá OFICIAL a 5K® aplicación en ejecución de entrenamiento!
De OFFICIËLE Couch naar 5K® looptraining app!

El sofá se hizo en un molde de los labios de Mae West?
Een sofa modelleerde naar de lippen van Mae West?

La decoración es tan ecléctica- el sofá de color rosa es mi favorito!
Het decor is zo eclectisch- het roze bank is mijn favoriet!

El sofá de la esquina o la cómoda de la esquina llenarán este lugar con gran efecto.
Hoekbank of hoek ladekast vullen deze plek met groot effect.

Reunión familiar. El sofá,¿De.
Familie meeting op de bank.

Volvió al sofá a leer la revista de decoración".
Ze liep terug naar de bank om verder te lezen.

Cuidado con el sofá.¡Es de importación!
Voorzichtig met die slaapbank, hij is geïmporteerd!

Y aléjalos del sofá.
Niet op de bank.

Ahora, es normal ver el sofá frente a este mueble.
Nu is het normaal om de sofa tegen dit meubelstuk te zien.

¿En qué estás pensando, el sofá o el escritorio?
Wat denk je van de bank of bureau?

El sofá hermoso aire de la colección contemporánea de Broste Copenhague es muy cómodo.
De prachtige Air fauteuil uit de eigentijdse collectie van Broste Copenhagen is erg comfortabel.