EL TELECABINA - vertaling in Nederlands

• de gondel
• de kabelbaan
• de gondellift
• de gondelbaan

Voorbeelden van het gebruik van El telecabina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a pie de la histórica y baños termales del telecabina que le llevará hasta la montaña.
op slechts 5 minuten lopen van het historische thermische baden en van de kabelbaan die u op de berg.

El telecabina está a solo 500 metros
De gondellift bevindt zich op slechts 500 meter afstand

el colegio Andorrano de La Massana, el telecabina para acceder a las pistas de esquí del dominio de Vallnord y una gran oferta de comercios.
de Andorrese College van La Massana, de gondel voor toegang tot de skipistes van Vallnord en een breed scala aan winkels diensten.

También los principiantes y noveles tienen muchas opciones en Hopfgarten: las escuelas de esquí y tiendas de alquiler situadas directamente en la estación inferior del telecabina y el área de prácticas al lado convierten la iniciación en los deportes de invierno en un juego de niños.
Ook de beginner vindt in Hopfgarten alles wat hij nodig heeft: skischolen, skiverhuur direct bij het dalstation van de gondelbaan, en meteen daarnaast een oefenterrein voor de eerste Schwung-bewegingen.

tiene acceso directo al telecabina Golden Eagle….
een sauna en rechtstreeks toegang tot de kabelbaan Golden Eagle Express.

Con grandes vistas a 400 metros del Telecabina de Vallnord, parada de bus para ir al centro justo debajo, 2 supermercados a menos de 50 metros, piso que da a 2 calles, aparcamiento facil y gratis, piso con todas las comodidades.
Met op 400 meter van de gondel van Vallnord, bushalte naar het centrum van iets minder dan 2 supermarkten binnen 50 meter, vloer geven 2 straten, eenvoudig en gratis parkeergelegenheid, vlak bij alle comfort.

pocos metros(unos 250 m) del telecabina de acceso a la estación de esquí de Meribel
een paar meter(ongeveer 250 meter) van de kabelbaan toegang tot het skigebied van Meribel

El hotel ofrece habitaciones dobles'Cheap vista góndola' con vistas a la plaza del telecabina de Soldeu y situadas en la primera
Het hotel biedt'Goedkope gondel uitzichten' tweepersoonskamers met uitzicht op het Plein van de Gondel in Soldeu die in de eerste

a solo 2 minutos a pie del telecabina Nockalm en las montañas de la región Nock Parque Nacional.
zonnige locatie, op slechts 2 minuten lopen van de gondel Nockalm in de nok Mountains National Park regio.

Los apartamentos de esquí residencia Cibeles en Brides-les-Bains están situado a 300m del centro de resort y a 600m del telecabina olímpica, ofrece acceso a las pistas de los 3 valles en tan solo 30 minutos con acceso a la zona de esquí más grande del mundo con más de 200 ascensores y 600km de….
De RESIDENCE CYBELE ski appartementen in Brides-les-Bains zijn ligt op 300 meter van het toeristische centrum en 600m van de Olympische gondel, biedt toegang tot de hellingen van de 3 valleien in slechts 30 minuten met toegang tot het grootste skigebied ter wereld met meer dan 200 liften en 600km aan skipistes.

servicio de transporte gratuito a la estación inferior del telecabina.
open lucht parkeerplaats, gratis pendeldienst naar het dalstation van de gondellift.

uno directamente al lado del telecabina y el otro en el pueblo, con una pista de acceso a la estación inferior del telecabina.
Twee oefenliften liggen in het dal: één direct naast de gondelbaan en één in het dorp met directe aansluiting op het dalstation van de gondelbaan.

esquiadores son de fácil acceso dentro de 12 km- 20/30 minutos en coche, el telecabina a las pistas de Pila,
Aosta te bereiken en skiërs zijn gemakkelijk te bereiken binnen 12 km- 20/30 minuten met de auto, de skilift naar de pistes van Pila,

A partir de 2020, sonará en los telecabinas la«brujofonía».
Vanaf 2020 speelt in de gondel de'Hexophonie';

Punto de salida recomendado: estación inferior de la telecabina Bergbahnen Oberperfuss.
Ideaal uitgangspunt: het dalstation van de kabelbanen Oberperfuss.

octubre se pueden utilizar las telecabinas de Oberstdorf de forma gratuita.
oktober kunt u gratis gebruikmaken van de bergliften in Oberstdorf.

Fondue en la telecabina- acabar el día cómodamente con un trayecto nocturno en telecabina disfrutando de una fondue de queso y un exquisito vino blanco.
Fondue in de gondel- de winterdag gezellig afsluiten met een avondrit in de kabelbaan, compleet met kaasfondue en een goed glas witte wijn.

Solo tendrás que caminar 400 m para llegar a la telecabina que te permitirá acceder al mayor complejo de esquí de los Pirineos: Grandvalira.
Het is slechts 400 m lopen naar de kabelbaan die u naar de skipistes van het grootste skigebied van de Pyreneeën brengt: Grandvalira.

Estos apartamentos situados a solo 1 minuto a pie de la telecabina Silver Queen Gondola
Deze appartementen liggen op slechts 1 minuut lopen van de kabelbaan Silver Queen bij de berg Aspen

En la telecabina que sube esta montaña se pueden colgar un máximo de cinco toneladas;
Aan de gondel die deze berg op gaat, kan maximaal 5 ton gehangen worden,