DE KABELBAAN - vertaling in Spaans

• teleférico
• funicular
• el telecabina
• la tirolesa
• telefrico
• teleféricos

Voorbeelden van het gebruik van De kabelbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste hellingen zijn met elkaar verbonden via de kabelbaan, terwijl gondels van het dorp La Massana Pal dienen.
La mayoría de las laderas están conectadas entre sí por teleférico, mientras que las góndolas del pueblo de La Massana sirven a Pal.

U heeft makkelijk toegang tot de kabelbaan, op 100 meter van de residentie,
Usted accederà fácilmente al telecabina, a 100 metros de la residencia,

Voel de spanning van de langste kabelbaan van Ecuador, die hier in de avontuurlijkste stad van het land ligt!
¡Prepárate para disfrutar de la tirolesa más larga de Ecuador, ubicada aquí en la ciudad más aventurera del país!

De terugkeer van de top terug naar de kabelbaan, een goed glas bier in een cafe met uitzicht.
El regreso de la cumbre de nuevo al funicular, un vaso de cerveza bien en un café con una vista.

Het ontmoetingspunt is bij het basisstation van de Kabelbaan, naast het instapgebied, 15 minuten voor de begintijd van de activiteit.
El punto de encuentro es en la estación base de Teleférico, junto a la zona de embarque, 15 minutos antes de la hora de inicio de la actividad.

De"Jandry-Express" is de snelste kabelbaan ter wereld en bereikt in 20 minuten een hoogte van 3200 m.
El"Jandry-Express" es el telecabina más rápido del mundo, alcanzando los 3200 m de altitud en 20 minutos.

Tröpolach is het belangrijkste basisstation van de “Millennium Express”, de langste kabelbaan van de Alpen, die eindigdt in het centrum van Sonnenalpe Nassfeld.
Trpolach tambin es la base principal de la"Millennium Express", el telefrico ms largo de los Alpes, que termina en el centro de Sonnenalpe Nassfeld.

We set voor de kabelbaan vanmorgen in de extreme hitte
Nos juego de Funicular esta mañana en el calor extremo

toen mijn man van de kabelbaan viel, toch?
mi esposo se cayó de la tirolesa,¿verdad?

Voor een ander perspectief op het park is de optionele upgrade inclusief een ritje op het spoor of de kabelbaan bij Scenic World.
Para una perspectiva diferente del parque, la mejora opcional incluye un paseo en el ferrocarril o teleférico en Scenic World.

De kabelbaan is ook open tijdens de zomermaanden
El telefrico est abierto durante los meses de verano

Het skigebied Lech am Arlberg en de kabelbaan zijn binnen 400 meter te bereiken….
La estación de esquí de Lech am Arlberg y sus teleféricos se encuentran a 400 metros.

De kabelbaan van Glacier en de skischool zijn op enkel 100 m van de residentie.
El telecabina de Glacier y la escuela de esquí se encuentran a tan sólo 100m de la residencia.

Hotel Boutique Casa Vander ligt op 1 minuut lopen van de kabelbaan Reina Victoria
El Hotel Boutique Casa Vander se encuentra en Valparaíso, a 1 minuto a pie del funicular Reina Victoria,

Bereikbaar vanaf Montecatini Terme in een paar minuten met de auto of met de karakteristieke kabelbaan, een van de oudste in Italië.
Accesible desde Montecatini Terme en pocos minutos por carretera o con la característica Funicular, una de las más antiguas de Italia.

Le Raffort zijn verbonden met het centrum van Meribel door de kabelbaan Olympe.
Le Raffort están vinculados al centro de Meribel por el telecabina Olympe.

het gebruik van de kabelbaan, vakantieprogramma en dergelijke.
el uso de teleféricos, programas de vacaciones y otros.

Het chalet is gelegen op 750 m van de skipiste, die naar de kabelbaan van La Tzoumaz leidt.
El chalet se sitúa a unos 750 m de la pista de esquí alpino, que lleva al telecabina de la Tzoumaz.

Het kan worden bereikt door bussen 150 en 55, evenals de kabelbaan van het metrostation Parallel.
Se puede llegar en los autobuses 150 y 55, así como el funicular de la estación de metro de Paral·lel.

vliegen en rijden met de kabelbaan.
vuelo y conducción de teleféricos.