EL TEXTO DEL PROTOCOLO - vertaling in Nederlands

• de tekst van het protocol

Voorbeelden van het gebruik van El texto del protocolo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El texto de los Protocolos se adjunta a la presente Decisión.
De tekst van deze Protocollen is aan dit besluit gehecht.

El texto de los Protocolos se adjunta a la presente Decisión.
De tekst van de protocollen wordt bij dit besluit gevoegd.

El texto del Protocolo figura adjunto.
De tekst van het protocol is hieraan gehecht.

El texto del Protocolo figura en el Anexo I.
De tekst van het Protocol is opgenomen in bijlage I.

El texto del Protocolo negociado con Corea figura adjunto.
De tekst van het protocol waarover met Korea werd onderhandeld, is als bijlage opgenomen.

Se adjunta el texto del Protocolo negociado con Líbano.
De tekst van het protocol waarover met Libanon is onderhandeld, is aangehecht.

El texto del Protocolo negociado con Túnez figura adjunto.
De tekst van het protocol als overeengekomen met Tunesië is als bijlage opgenomen.

El texto del Protocolo se adjunta al presenre Reglamento.
De tekst van het Protocol Ís aan deze verordening gehecht.

El texto del Protocolo figura anexo a la presente Decision.
De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.

El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.
De tekst van genoemd Protocol is aan dit besluit gehecht.

El texto del Protocolo se adjunta al presente Regla mento.
De tekst van het Protocol is aan deze gehecht.

El texto del Protocolo figura como Anexo a la presente Decisión.
De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.

El texto del Protocolo consta de disposiciones con los objetivos siguientes.
De tekst van het protocol bevat bepalingen over.

El texto del Protocolo se adjunta al presente Reglamento(«).
De tekst van het protocol is aan deze gehecht(/).

Se adjunta, asimismo, el texto del Protocolo negociado con Israel.
De tekst van het protocol waarover met Israël werd onderhandeld, is als bijlage opgenomen.

El texto del Protocolo se adjunta como anexo A a la presente Decisión.
De tekst van het protocol staat in bijlage A bij dit besluit.

El texto del Protocolo y las Declaraciones relativas al mismo se adjunta a la presente Decisión.
De tekst van het protocol en van de daarbij behorende verklaringen is aan dit besluit gehecht.

La presente publicación reproduce el texto del Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, firmado en Bruselas el 17 de marzo de 1993.
Deze uitgave bevat de tekst van het op 17 maart 1993 te Brussel ondertekende protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.

(3) En el apartado 2 del artículo 12 del texto del Protocolo negociado con la República Árabe de Egipto se establece la aplicación provisional del Protocolo antes de su entrada en vigor.
(3) Artikel 12, lid 2, van de tekst van het protocol waarover met de Arabische Republiek Egypte werd onderhandeld, bepaalt dat het protocol in afwachting van de inwerkingtreding ervan, voorlopig zal worden toegepast.

El texto de Protocolo se adjunta al presente Reglamento.
De tekst van het protocol is aan deze verordening gehecht.