EL TOMTOM - vertaling in Nederlands

• de tomtom

Voorbeelden van het gebruik van El tomtom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

siquiera te plantearás dejar el TomTom GO Essential montado.
u altijd op veilig speelt en uw TomTom GO Essential opbergt.

Google Now™ a través del micrófono integrado del TomTom GO PROFESSIONAL.
Google Now™ en gebruik de spraakherkenning via de geïntegreerde microfoon van TomTom GO PROFESSIONAL.

Paso 4: Copiar los 4 archivos que ha descargado en el directorio de mapa en el TomTom.
Stap 4: Copieer de 4 hierboven vermelde files naar de map directory op uw TomTom.

nuestra experiencia en tráfico, y es por eso que lanzamos el TomTom Traffic Index cada año.
net daarom publiceren we elk jaar deze TomTom Traffic Index.

Opciones Opciones Si lo desea, puede cambiar el aspecto y el comportamiento del TomTom Start.
Opties Opties Je kunt de weergave en de werking van je TomTom Start veranderen.

El TomTom Multi-Sport de$ 200 también parece ser menos que una ganga ahora que puedes comprar una versión más nueva del reloj con un sensor incorporado de frecuencia cardíaca, el TomTom Multi-Sport Cardio, por$ 300.
De$ 200 TomTom Multi-Sport lijkt ook minder een koopje nu je een nieuwere versie van het horloge kunt kopen met een ingebouwde hartslagsensor- de TomTom Multi-Sport Cardio- voor$ 300.

habían agrietado abierto mi puerta y así que tuvimos que pakkem el tomtom.
ze hadden mijn deur opengekraakt en zo de tomtom te pakkem gekregen.

El TomTom® Bridge para la IVECO Daily Eléctrica es el resultado único de la unión de TomTom®
De TomTom® Bridge voor de IVECO Daily Electric is de vrucht van een unieke samenwerking tussen TomTom®

Si prefiere darse una vuelta y comparar el TomTom para otros dispositivos de navegación como Garmin
Als u liever om te shoppen en vergelijken van de TomTom naar andere Sat Nav apparaten

donde llegamos por la noche haciendo vueltas durante horas porque el tomtom(navigator) se perdió en los muchos caminos de túneles largos,
waar we 's avonds aankwamen en uren ronddoolden omdat de tomtom de weg kwijtraakte in de vele lange tunnelwegen,

El TomTom Runner 2 Music es un elegante reloj deportivo con GPS muy cómodo de llevar y que cumple con todas las necesidades tanto de usuarios principiantes como de aquellos más experimentados. Manejo sencillo, pantalla extragrande, gran funcionalidad, batería de larga duración,etc.
De TomTom Runner 2 Cardio+ Music GPS-Sporthorloge is een modisch en comfortabel dragende GPS-fitnesshorloge die zowel de behoeftes van beginners als ook ervarene lopers op alle gebieden dekt: zeer makkelijke bedienbaarheid, extra-grote display, hoge functionaliteit, lange levensduur van de accu.

Si hasta hace unos años, en los teléfonos Symbian podía instalar(por una tarifa) el TomTom, hoy esto ya no es compatible,
Als je tot een paar jaar geleden op de Symbian-telefoons tegen betaling(tegen betaling) de TomTom kon installeren, nu deze niet meer wordt ondersteund,

añade que“el TomTom Traffic Index se publica cada año para ayudar a los conductores,
“De TomTom Traffic Index wordt ieder jaar vrijgegeven om bestuurders,

soporte para el tomtom rider y también le gustaría cambiar el escape
ondersteuning voor TomTom RIDER en wil ook de uitlaat te veranderen

La TomTom le envía a través de pequeñas calles,
De tomtom stuurt je door kleine straatjes

La TomTom Bandit es la primera cámara que cuenta con un servidor de medios incorporado,
De TomTom Bandit is de eerste camera met een ingebouwde media server, waardoor de noodzaak

Todo lo que necesitas para grabar en el agua es esta cámara, porque a la TomTom Bandit le gusta tanto
Alles wat u nodig hebt om te filmen in het water, zit standaard bij de TomTom Bandit. Hij voelt zich dan ook

el perfil bajo de la TomTom Bandit ajusta muy bien en los cascos.
het lage profiel van de TomTom Bandit ziet er goed uit op een helm.

estará pronto disponible en la TomTom Bridge App Store.
komt beschikbaar als download in de TomTom Bridge App Store.

¡Y el TomTom!
En de TomTom!