EL TRAIDOR - vertaling in Nederlands

• de verrader
• verraderlijke
• verried
• de overloper

Voorbeelden van het gebruik van El traidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero si se enteran de que el traidor era mi tío.
Als men hoort dat mijn oom een verrader was.

¿Podría ser Elyan el traidor?
Elyan, kan hij de verrader zijn?

A menos que alguien sea el traidor!
Tenzij iemand natuurlijk een verrader is!

La puta y el traidor.
De hoer en de bedrieger.

Ellos eran las tropas federales, enviadas por Huerta, el traidor.
Het waren legertroepen… aangesteld door die verrader, Huerta.

¡Es un honor conocer al hermano del traidor!
Het is een eer om de broer van een verrader te ontmoeten!

Aquí es donde el traidor se ha estado escondiendo.
Dit is beslist de plek waar de heksenverrader zich heeft verstopt.

Verás quien es el traidor.
Je zal zien wie de verrader is.

Al comandante de la guarnición de Corea y al traidor Kang In-guk.
De Japanse bevelhebber Mamoru… en de landverrader Kang In-guk.

Kittridge es el traidor.
Kittridge is de mol.

Puedo oler el hedor del traidor entre nosotros.
Ik ruik de stank van een verrader onder ons.

Alvin el Traidor, serás llevado a nuestras celdas hasta que dictemos la condena adecuada.
Alvin de verraderlijke, u wordt in voorlopige hechtenis genomen totdat een juiste straf kan worden gegeven.

El traidor les había dado esta contraseña:«Al que yo bese,
En die Hem verried, had hun een teken gegeven,

El traidor les había dado esta señal:«Al que yo dé un beso,
En die Hem verried, had hun een teken gegeven, zeggende:

Esto es precisamente lo que el traidor(Hamas) se merece”,
Dat hebben de verraders(Hamas) verdiend”,

Judas, el traidor, conocía también el sitio,
Ook Judas, zijn verrader, kende deze plek,

Allá está. El es, el traidor Carmine Pasquale. Vámos, vámos!
Daar is hij, dat is hem de rat, de verklikker Carmine Pasquale… komop we gaan er op af!

El ataque fue tramado por el traidor Klingon Ja'rod, cuando la Alianza Romulana-Klingon estaba aún técnicamente vigente.
De aanval was opgezet door de Klingon verrader Ja'rod, alhoewel de Romulan-Klingon alliantie nog steeds bestond.

Diles que Oriol se ha pegado un tiro, porque él era el traidor.
Zeg ze dat er een verrader was. Hij was schuldig, hij heeft zelfmoord gepleegd.

Así que, si Davie King era el traidor, el que le traicionó,¿por qué le odia tanto?
Dus, als King de verklikker was die jou verraadde, waarom haat hij je dan?