VERRADER - vertaling in Spaans

• traidor
• soplón
• chivato
• topo
• delator
• traidora
• traidores
• soplona
• chivata

Voorbeelden van het gebruik van Verrader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben geen verrader.
Yo no soy delator.

Heb je recent nog gehoord van onze verrader bij de DEA?
¿Has sabido algo de nuestro soplón en la DEA?

Al wie dat doet, is een verrader en moet hangen.
Quienquiera que hace eso es un traidor… y debe ser ahorcado.

Ik ben de verrader.
La soplona fui yo.¿Lo.

Geen water voor de verrader.
Nada de agua para los traidores.

Ik ben geen verrader.
Porque no soy una chivata.

McGee was een verrader.
McGee era un chivato.

Red Arrow was de verrader.
El topo era Red Arrow.

Ze zeiden dat die vent op de vloer een verrader was.
Dijeron que el tipo que había en el suelo era un delator.

Dit is een waarschuwing van de Latin Kings aan een verrader.
Esto es una señal de advertencia de los Latin Kings a un soplón.

Je bent geen verrader?
¿Tú no eres una chivata?

Het uur van de verrader.
La hora de los traidores.

Vincent… Omdat je geen microfoon draagt betekent niet dat je geen verrader bent.
Solo porque no lleves un micrófono no significa que no seas una soplona.

Iedere agent in Pittsburgh vindt me een verrader.
Todos los polis de Pittsburgh me consideran un chivato.

Ik was de verrader?
Yo… Yo era el topo?

Ik ben heel veel, maar geen verrader.
Soy muchas cosas… pero no soy una chivata.

Dit is het lot van iedere verrader.
Es el destino de los traidores.

Weet je zeker dat hij geen verrader is?
¿Estás seguro de que no es un chivato?

Niemand gaat ergens heen tot ik weet wie de verrader is.
Nadie va a ir a ningún sitio hasta que sepa quién es el topo.

Tot we zeker weten dat u geen verrader bent zoals uw broer Reginald.
Y continuará así hasta que estemos seguros que no son todos traidores.