EL TRUEQUE - vertaling in Nederlands

• ruilhandel
• de ruil
• ruilen
• de ruilmarkt
• barter

Voorbeelden van het gebruik van El trueque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a los lugareños siempre se aprecia el trueque de cosas.
locals kunnen altijd worden gezien ruilhandel voor dingen.

El desarrollo del comercio entre las razas había inculcado el espíritu comercial y había desarrollado la astucia del trueque;
De zich ontwikkelende handel tussen de volken had de handelsgeest bij hen ingeprent en de slimheid van de ruilhandel ontwikkeld;

el envío del envase, el trueque, la carga del remolque, y las otras industrias.
tankvervoer, container, aanhangwagenvracht, en het andere industrie verschepen ruilen.

tampoco lo es el trueque en sí.
net zo min als de ruilhandel zelf.

Mientras un sistema social utiliza el dinero o el trueque, la gente y las naciones tratarán de mantener la ventaja económica competitiva
Zolang een sociaal systeem gebruikt maakt van geld of ruilhandel, zullen mensen en naties zoeken naar

Mientras un sistema social utilice el dinero o el trueque, la gente y las naciones tratarán de mantener la ventaja competitiva económica
Zolang een sociaal systeem gebruikt maakt van geld of ruilhandel, zullen mensen en naties zoeken naar

para encontrar maneras de cómo negociar con los vecinos y el trueque lo que te falta.
om manieren hoe om te onderhandelen met de buren en ruilen wat je gebrek vinden.

El trueque, la moneda, el bitcoin son todos modelos de intercambio que se han ido integrando en diferentes periodos de la historia,
Ruilhandel, valuta, bitcoin zijn allemaal uitwisselingsmodellen die zijn geïntegreerd in verschillende historische perioden,

El trueque generalmente reemplaza el dinero
Barter vervangt meestal geld

Hangry, una aplicación para el trueque en Toronto, funciona de una manera agnate,
Hangry, een app voor ruilhandel in Toronto, werkt in een bloedverwant van vaderszijde manier,

Mientras un sistema social usaba el dinero o el trueque, la gente y las naciones procuraban mantener una ventaja dentro de la competitividad económica,
Zolang een sociaal systeem gebruikt maakt van geld of ruilhandel, zullen mensen en naties zoeken naar

Siempre y cuando un sistema social utilice el dinero o el trueque, la gente y las naciones tratarán de mantener un margen ecónomico competitivo
Zolang een sociaal systeem gebruikt maakt van geld of ruilhandel, zullen mensen en naties zoeken naar middelen om hun economische concurrentiepositie te behouden,

Somos Demografía los sistemas voluminosos de punto de venta y la renovación de ellos para que el trueque aceptar una forma sencilla de aclimatación por sí mismos",
We zijn demografie de omvangrijke point-of-sale systemen en vernieuwing van hen, zodat ruilhandel instemmen met een eenvoudige manier acclimatisatie voor zichzelf", zegt Richard Liang,

los pastores y"> pequeños agricultores se caracteriza por las transacciones de dinero, así como el trueque tradicional.
kleine boeren, gekenmerkt door geldtransacties en traditionele ruilhandel.

las concepciones sostenidas durante mucho tiempo, que el dinero surgió de una economía de mercado anterior basada en el trueque y que originalmente se hizo con metales preciosos, son cuentos de hadas.
antropologische verhalen over geld toont aan dat langetermijnvisies- dat geld voortkwam uit een vorige markteconomie gebaseerd op ruilhandel, en dat het oorspronkelijk was gemaakt van edel metaal- sprookjes zijn.

se ofrezcan para el trueque, pero cuesta casi la mitad de ese precio
100 US dollars) als voor ruilhandel aangeboden, maar kosten bijna de helft van die prijs

conozca las distintas formas que ha tomado a través de la historia, como el trueque, el dinero mercancía,
loop der tijd heeft aangenomen, waaronder ruilhandel, goederengeld, munten,

la reutilización, el trueque, el préstamo y la creatividad al servicio de la lucha contra el consumismo desenfrenado.
hergebruik, ruilhandel, lening en creativiteit ten dienste van de strijd tegen ongebreideld consumentisme.

comenzar con el comercio y el trueque y cultivar su propia comida.
begin de handel en ruilhandel en verbouw uw eigen voedsel.

El producto de estas actividades se destina a la venta, el trueque, el pago en especie
De output van deze activiteiten is bestemd voor de verkoop, de ruilhandel, betaling in natura,