EL VIOLETA - vertaling in Nederlands

• violet
• paars
• de violette
• het violeta
• viooltje
• het violet

Voorbeelden van het gebruik van El violeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, el azul y el violeta son algunos de los colores que no conseguirán distinguir durante algún tiempo.
Echter blauw en paars zijn enkele van de kleuren die zij voorlopig niet zullen zien.

Las habitaciones del Violeta Boutique están ubicadas en un edificio reformado del siglo XIX y presentan una decoración de estilo contemporáneo.
De kamers van het Violeta Boutique zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en zijn eigentijds ingericht.

Si usted mantiene el violeta y sustituye el rojo por azul,
Als je violet vasthoudt en het rood met blauw vervangt,

No, el violeta significa realeza del rock'n' roll
Nee, paars betekent rock 'n' roll koningschap.

el que tengo que revisar es el violeta.
de enige die ik moet herzien, is de violette.

Pocos saben, pero el violeta tiene una maravillosacaracterística de enfermedades de la piel de curado tales
Weinigen weten het, maar het violet heeft een wonderbaarlijkede eigenschap om dergelijke huidziekten

El violeta es el color que se vincula mejor con el mundo de las artes,
Violet is de kleur die het beste past bij de wereld van de kunst,

Pasar del rojo al violeta tiene un significado metafísico dentro de esta parábola, pero voy a dejar que ustedes lo deduzcan.
Een overgang van rood naar paars heeft een metafysische betekenis binnen deze parabel, maar jullie mogen dat zelf uitvogelen.

Solo veremos el rojo y el violeta, los colores de la luz en los extremos del espectro de luz visible.
Voor het gemak kijken we alleen naar rood en violet, de kleuren van licht aan de uiteinden van het zichtbare lichtspectrum.

La óptica, el amarillo y el violeta pueden ser complementarios en cierta medida,
Optica, geel en paars kunnen tot op zekere hoogte complementair zijn,

No hay atención o mantenimiento particular para el violeta fragante, excepto el riego regular en climas cálidos.
Geen bijzondere aandacht of onderhoud voor het geurige violet, behalve regelmatig water geven bij warm weer.

Compuesta por la misma proporción entre el rojo y el azul, el violeta es también el color que simboliza la temperancia,
Samengesteld uit dezelfde verhouding tussen rood en blauw, is violet ook de kleur die matigheid, helderheid

Es una vibración alta, y como el violeta, tiene un tono espiritual.
Het is een hoge vibratie, en net als paars, heeft het een spirituele toon.

por ejemplo, el amarillo y el violeta.
zoals geel en violet, in de cirkel gemarkeerd.

Utilice los tonos clásicos oscuros como el negro y el violeta, que apenas se usan en la decoración casera.
Gebruik deze klassieke donkere tinten zoals zwart en paars die nauwelijks worden gebruikt in home decor.

El gris y marrón dan una imagen conservadora y relajada, mientras que el violeta refleja innovación
Grijs en bruin maken een conservatieve, ontspannen indruk, terwijl violet dan weer creativiteit,

Una imagen corporativa basada en el violeta es recibida con expectativa
een bedrijfsimago gebaseerd op violet wordt met verwachting ontvangen

Los colores con una alta frecuencia(medida en Hertzios), como el violeta, tienen una longitud de onda corta(medida en nanometros);
Kleuren met een hoge frequentie(gemeten in hertz), zoals violet, hebben een korte golflengte(gemeten in nanometer);

Si partimos el circulo cromático por la mitad, del verde al violeta, hacemos una división entre colores cálidos
Als we de kleurencirkel doormidden snijden, van groen tot violet, maken we een onderscheid tussen warme

Había encargado el birrete y la toga en el violeta tradicional, y también el poncho protector de plástico en caso de,
Ik heb jullie pet en jas besteld in traditioneel paars, en ook de beschermende plastic poncho,