EL YANG - vertaling in Nederlands

• yang

Voorbeelden van het gebruik van El yang in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

armoniza el yin y el yang dentro de uno mismo y con el universo y facilita el equilibrio del cuerpo y la mente.
harmoniseert het yin en yang in zichzelf en met het universum en faciliteert het de balans tussen lichaam en geest.

El Yang di-Pertuan Agong es elegido cada cinco años de entre los Nueve Gobernantes Malayos,
De Yang di-Pertuan Agong wordt elke vijf jaar onder de negen Maleise heersers zeven sultans en twee koningen,

El Yang di-Pertuan Agong es elegido cada 5 años por los 9 Gobernantes malayos,
De Yang di-Pertuan Agong wordt elke vijf jaar onder de negen Maleise heersers zeven sultans en twee koningen,

El Yang di-Pertuan Agong es elegido cada cinco años de entre los Nueve Gobernantes Malasios,
De Yang di-Pertuan Agong wordt elke vijf jaar onder de negen Maleise heersers zeven sultans en twee koningen,

Siempre debe haber un poco de yin en el yang y un poco de yang en el yin, como sugieren los ojos
Er moet altijd een beetje yin in de yang en een beetje yang in de yin zitten,

Aunque según la Constitución malaya el poder ejecutivo reside en el Yang di-Pertuan Agong,
Hoewel volgens de Maleisische grondwet de uitvoerende macht berust bij de Yang di-Pertuan Agong,

Una mejor manera es construir el Yin, para que el Yang pueda nutrirse
Een betere manier is om de Yin op te bouwen, zodat de Yang kan worden gevoed

muy popular que poseía, a la vez, el yin y el yang.
cannabis een zeer populair geneesmiddel was dat zowel de yin als yang bezat.

la exalación y la inhalación, el Yang y el Yin.
de uitademing en de inademing, de Yang en de Yin.

La concepción tradicional china de la energía de la tierra- una cosmología del yin y el yang, que se consideran primordiales fuerzas opuestas
De traditionele Chinese opvatting van de energie van de aarde- een kosmologie van yin en yang, die worden beschouwd als primordiale tegengestelde krachten

encontrar en él un desequilibrio del yin y el yang, y sólo entonces comienza un impacto directo en los órganos del paciente
vinden zij een verstoring van yin en yang, en pas daarna begint een directe impact op de patiënt organen

En el Yin y el Yang de la gestión del cambio,
In de Yin en Yang van verandermanagement,

dejando el equilibrio del yin y el yang, para lograr la enfermedad
conditionering van de plant, waardoor de yin en yang balans, om ziekte te bereiken

que actúa sobre el yang, se utiliza principalmente para ayudar a eliminar las toxinas,
die werkt op de yang, wordt voornamelijk gebruikt om te ontgiften,

El Yang Lab genera muchos conjuntos de datos realmente grandes a partir de diferentes modelos de ratones EH,
Het Yang Lab genereert vele echt grote datasets van verschillende ZvH-muismodellen,

por lo que ahí está el Ying y el Yang.
dus daar zijn de Ying en de Yang.

agradecer al Gobierno de Malasia que Su Majestad, el Yang di-Pertuan Agong,
regering danken voor het feit dat Zijne Hoogheid, de Yang di-Pertuan Agong,

El concepto de Yin y el Yang se asocia a menudo con el nombre de Lao-Tzu, pero en realidad fue creado los principios del taoísmo.">
Concept van Yin en Yang worden ook vaak geassocieerd met de naam van Lao Tzu,

opuesta al giro principal, proporcionando un poco de yin en el yang del movimiento(donde yin
waardoor een beetje yin wordt verschaft in de yang van de beweging(waarbij yin

Hexagrama- El Libro de los Cambios sencillo principio de las fuerzas opuestas polares del Yin y el Yang- desarrollado para una cosmogonía única y completa,
Hexagram- het Boek der Veranderingen eenvoudig principe polaire tegengestelde krachten van Yin en Yang- ontwikkeld tot een unieke en complete kosmogonie, filosofie, psychologie, heilige tekst, enz. Het beschrijven van de verschillende processen in deze veelzijdige systeem,