ELEGANTEMENTE - vertaling in Nederlands

• elegant
• stijlvol
• smaakvol
• slim
• sierlijk
• fraai
• elegante

Voorbeelden van het gebruik van Elegantemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los pisos del edificio fueron elegantemente decorados.
Alle verdiepingen zijn mooi ingericht.

Combina la simplicidad, la comodidad y el respaldo en una forma elegantemente refinada.
Combineert eenvoud, comfort en ondersteuning met een elegante, fijnzinnige vormgeving.

Extremidades asombrosas en cómo crecer y estilo su explosión elegantemente.
TIPS ongelooflijke over hoe om te groeien en de stijl van uw elegant BANGS.

Las elegantes líneas negras contrastan elegantemente con el cristal blanco lechoso.
De strakke zwarte belijning contrasteert chique met het melkwitte glas.

Landgut Edelweiss: su casa de huéspedes en Zell am See-Kaprun En los apartamentos y suites elegantemente amueblados, combinamos elementos modernos con el estilo tradicional de las casas de madera.
Landgut Edelweiss- uw pension in Zell am See-Kaprun In de stijlvol ingerichte appartementen en suites combineren wij moderne elementen met de traditionele stijl van een blokhut.

Las 236 habitaciones de lujo elegantemente diseñado para adaptarse a los gustos
De 236 luxe kamers smaakvol ontworpen om de smaak

Elegantemente amueblado, en el tamaño de aproximadamente 50m²,
Stijlvol ingericht, in de grootte van ongeveer 50m², ideaal voor 1-4 personen,

Con esta caja elegantemente diseñada, usted recogerá fácilmente sus cables retorcidos y manténgalos en orden.
Met deze slim ontworpen doos verzamelt u uw kabels met dubbele snoeren eenvoudig en houdt ze in orde.

Cada lugar de estudio está elegantemente decorado con muebles antiguos de Indonesia,
Elke studio plaats is smaakvol ingericht met antieke Indonesische meubels,

Vestax ha desarrollado un auricular sin precedentes que no sólo es elegantemente moderno y lindo,
Vestax heeft een ongekende hoofdtelefoon ontwikkeld die niet alleen stijlvol modern en schattig is,

Contra del Támesis, en un área con almacenes elegantemente reformados y con una hermosa vista sobre el río.".
Tegen de Theems aan, in een wijk met smaakvol opgeknapte pakhuizen en met een prachtig uitzicht over de rivier.".

Peters apartamento elegantemente amueblado tiene todo lo que hemos ofrecido lo que necesitábamos
Peters stijlvol ingerichte appartement heeft alles geboden ons wat we nodig hadden

Se enrolla elegantemente alrededor del edificio,
Deze krult sierlijk om het gebouw, kraagt bovenin uit

Las dos pantallas de 8" están integradas elegantemente en los reposacabezas delanteros
Dubbele 8" schermen zijn slim geïntegreerd in de hoofdsteunen van de voorstoelen

Las lujosas habitaciones están elegantemente decoradas con un toque especial de refinación
Alle luxe kamers zijn fraai ingericht met een speciaal tintje van elegantie

Todas las habitaciones elegantemente construidas en madera
Alle kamers smaakvol gebouwd in hout

Villa Sofía está elegantemente amueblada y equipada con todo tipo de comodidades en todas sus tres pisos,
Villa Sofia is stijlvol ingericht en voorzien van alle soorten comfort in al zijn drie verdiepingen,

Los hackers elegantemente adjuntarlo a material gratuito que los usuarios disfrutar
De hackers slim koppelen aan gratis spullen die de gebruikers kunnen genieten van

vea cómo los deportistas saltan por la pista de esquí y caen elegantemente a la piscina.
in een bobslee of bekijkt u in de zomer de sprongen van schansspringers die sierlijk in een zwembad belanden.

El Garmin Forerunner 645 está elegantemente diseñado, cargado de características
De Garmin Forerunner 645 is fraai ontworpen, boordevol functies