ELLOS VENDEN - vertaling in Nederlands

• ze verkopen

Voorbeelden van het gebruik van Ellos venden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los concesionarios también ofrecer clases para explicar a los nuevos vendedores los beneficios de las líneas de automóviles que ellos venden.
Dealers kunnen ook klassen aanbieden om aan nieuwe verkopers de voordelen van de autolijnen die ze verkopen uit te leggen.

Los hombres de negocios viven en las ciudades por aquí, y ellos venden sus bienes y demás, sus productos
De zakenlieden leven hier in steden en zij verkopen hun goederen, enzovoort,

La mayoría de ellos venden bajo-dosificado, productos falsificados llevadas a cabo por personas sin licencia que no tienen idea de lo que están haciendo.
De meesten van hen te verkopen onder-gedoseerd, nep-producten gemaakt door niet-gelicentieerde mensen die geen idee wat ze aan het doen zijn.

Ellos venden productos biológicos en lo que ustedes llamarían un“mercado negro” en el Universo.
Zij verkopen biologische producten op wat jullie een “zwarte markt” in het universum zouden noemen.

Y después están los diseños que la gente hace y que ellos venden en la tienda.
En sommige van de ontwerpen die mensen maken worden ook echt in winkels verkocht.

proveedores se responsabilizan por mejorar las condiciones laborales de las personas que hacen los productos que ellos venden.
leveranciers samen de schouders zetten onder het verbeteren van de werkomstandigheden voor de mensen die de producten maken die zij verkopen.

En los diferentes alojamientos se pueden alquilar barcas y una parte de ellos venden también licencias de pesca.
Bij de logiesaanbieders zijn boten te huur en een aantal van hen verkoopt ook visvergunningen.

promueve un producto que ellos venden, y si estás interesado en su seminario,
omdat het een product dat ze verkopen bevordert, en als je geïnteresseerd bent in hun webinar,

pero, por desgracia, muchos de ellos venden solo con receta médica,
maar helaas, velen van hen verkocht, alleen op doktersvoorschrift,

Por esa razón ellos venden estos libros de rock'n'roll, y retratos sucios
Daarom verkopen zij die ouwe"rock and roll" boeken

el responsable aseguró que todo lo que ellos venden"es real"
heeft Kaiser verzekerd, “dat alles wat zij verkopen ‘echt' is,”

ofrecerles los servicios de las políticas que ellos venden.
hen diensten op het beleid dat zij verkopen.

Ellos vendían drogas allí.-¿Y?
Ze verkopen daar medicijnen?

Y ellos vendieron todo.
En ze verkochten het allemaal.

De acuerdo con la DEA, ellos vendían drogas para ti.
Volgens de DEA, verkochten ze drugs voor jou.

Ellos vendieron a los judíos y les robaron a comienzos de la guerra.
Ze hebben joden verkocht en joden bestolen, in het begin van de oorlog.

Se producirán 20 ejemplares, todos ellos vendidos ya por 2,3 millones de euros.
Alle 20 exemplaren zijn inmiddels verkocht en wel voor 2,3 miljoen euro per stuk.

Ellos vendieron todo lo de valor.
Ze verkochten alles van waarde.

varias más pequeñas, y todas ellas venden platos y bebidas bávaros,
en allemaal verkopen ze Beierse gerechten

Ellos vendieron la idea a la gente de la misma forma la idea de usar cheques
Ze verkochten het idee aan de mensen op dezelfde manier als het idee van het gebruik van cheques