Voorbeelden van het gebruik van Embajadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El establecimiento está situado en el barrio de las embajadas y gubernamental, y se encuentra a 20 km del aeropuerto internacional de Abu Dabi.
Het hotel ligt in de wijk van de ambassade en de overheid en op 20 km van de internationale luchthaven van Abu Dhabi.La visa se puede organizar con antelación a través de las embajadas, pero también se puede obtener sin problemas en la llegada a Vietnam.
Het visum kan op voorhand geregeld worden via de ambassade in Brussel maar kan ook zonder problemen verkregen worden bij aankomst in Vietnam.Se puede solicitar el visado en las embajadas de Kenia y, desde el 1 de julio de 2015, también se puede solicitar en línea.
Visa kunnen bij de Keniaanse ambassade en sinds 1 juli 2015 ook online aangevraagd worden.Todos los Estados Miembros tienen"misiones permanentes" en Nueva York, que, de hecho, son las embajadas de sus países ante las Naciones Unidas.
Alle lidstaten hebben een permanente vertegenwoordiging in New York die in feite de ambassade is van hun land bij de VN.El Banyan Tree Bangkok se encuentra en el céntrico distrito de Sathorn Road de Bangkok, un barrio de negocios y embajadas.
Banyan Tree Bangkok ligt aan Sathorn Road in de centrale ambassade- en zakenwijk van Bangkok.Las embajadas pueden, por su propia iniciativa, aprobar pequeños proyectos,
Muchas veces fueron mandadas a mí, embajadas de los reyes de India nunca vistas antes de ahora por algún jefe de los romanos.
Vanuit Indië zijn er vaak gezantschappen van koningen naar mij gestuurd, die voor die tijd geen enkele Romeinse legerleider had gezien.otros requisitos de inmigración son su responsabilidad y debe confirmarlos con las embajadas y/o consulados pertinentes.
andere immigratie voorschriften zijn uw verantwoordelijkheid en u moet die zelf checken met de relevante Ambassades en/of Consulaten.El texto que se nos propone es inaceptable cuando propone embajadas comunes, paso hacia la embajada única.
De aan ons voorgelegde tekst wordt onaanvaardbaar wanneer er sprake is van gemeenschappelijke ambassades, een stap op weg naar één enkele El 4 de marzo, los socios de Encod organizarán protestas frente a las embajadas de Malaysia tanto en Paris como Londres.
Op 4 maart zullen ENCOD leden een protestactie organiseren aan de Maleisische Ambassades in Parijs en Londen.EC no se hace responsable de las decisiones que tomen las embajadas o la policía de extranjería en relación con los visados de entrada o con su prórroga.
Expanish kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor beslissingen genomen door ambassades of immigratiepolitie met betrekking tot inreisvisa of visumverlengingen.Puerta de la seguridad y puerta del detector de metales del recorrido con 6 ZONAS para las embajadas.
Veiligheidsdeur& de detectorpoort van het analysemetaal met 6 STREKEN voor Ambassades.Estas“embajadas” ET,
Deze buitenaardse ‘ambassades' zoals het ruimteprogramma ze noemt,Todos aquellos viajeros internacionales deben seguir las recomendaciones oficiales de las autoridades y/o embajadas en el Reino Unido de sus respectivos países.
Internationale reizigers moeten ook het officiële advies van hun respectieve regeringen en/ of ambassades volgen.La zona central del barrio alberga embajadas, oficinas, bancos,
Het centrale deel van de wijk bestaat uit ambassades, kantoren, banken,Embajadas siempre están a cargo de un embajador que será nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
De ambassades worden steeds geleid door een ambassadeur die door En respuesta, el Partido Comunista y sus embajadas y consulados han estado intentando detener a Shen Yun durante casi una década.
Als reactie daarop hebben de ambassades en consulaten van Lo que el presidente dijo con respecto a las cuatro embajadas es lo que yo creo también".
Wat Así también, las Embajadas o Consulados de EE.UU. no tienen capacidad para divulgar cualesquier detalles relativos a decisiones de ESTA.
Ook de Amerikaanse ambassades of consulaten kunnen geen details over ESTA beslissingen onthullen.Utilizar las embajadas para guardar secretos, algunas cajas tienen dispositivos de ignición para comenzar el fuego.
Om geheimen op te slaan zoals gebruikt in ambassades, brandkluizen moet het hebben van een intern ontstekingsmechanisme om vuur te maken.
