Voorbeelden van het gebruik van Emigrantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos hemos acostumbrado a ignorar que los emigrantes, nuestros hermanos de clase, sean asesinados.
teniendo en cuenta que los emigrantes no desean comprar muebles,
Concietamente a los hijos de los trabajadores emigrantes provenientes de Estados de la Comunidad.
Welnu, met name voor kinderen van migrerende werknemers uit de Lid-Staten van de Gemeenschap.Como de costumbre, el favorito pasar las salidas de los emigrantes y los hombres de negocios también atraer a las chicas locales en busca de algo de dinero.
Zoals gebruikelijk de favoriete hang outs van expats en zakenmensen ook het aantrekken van lokale meisjes op zoek naar wat geld.no entablaron contacto con sus hermanos tibetanos emigrantes hasta tiempos relativamente recientes.
trokken zij verder landinwaarts, maar zij maakten geen verbinding met hun migrerende broeders in Tibet, althans niet tot betrekkelijk recente tijden.jubilados que vienen de su retiro o repatriados emigrantes.
gepensioneerden die weer gaan werken of terugkerende expats.Leiden(Países Bajos), un coloquio sobre los métodos para acoger a los niños de trabajadores emigrantes.
(Nederland) een colloquium georganiseerd over de methodes voor de opvang van kinderen van migrerende werknemers.británicos inspirados locales ofrecen buenas oportunidades para conocer a los emigrantes y las mujeres locales habituales rodean.
Britse geïnspireerde pubs bieden goede mogelijkheden om expats en de gebruikelijke lokale dames die hen omringen te voldoen.niños de los trabajadores emigrantes.
vrouwen en kinderen van migrerende werknemers.BORSI Bar es un lugar justo preciada de bajo perfil sótano, que es es lugar de reunión popular de los emigrantes y los extranjeros que visitan Tallin.
Borsi Bar is een eerlijke gewaardeerde low-key kelder locatie die is in de populaire ontmoetingsplaats van expats en buitenlanders een bezoek aan Tallinn.En todo el país, cerca de 30 millones de trabajadores emigrantes han perdido su trabajo desde el último verano.
In heel het land hebben de afgelopen zomer ongeveer 30 miljoen migrerende arbeiders(seizoenarbeiders) hun werk verloren.tailandeses Gitanos del mar, los emigrantes y los otros turistas.
Thaise Chinese handelaren, Sea zigeuners, expats en andere toeristen.El baile de barra y mesa de hermosas chicas en El bar Coyote Bar es probablemente el mayor activo del club y un imán para los emigrantes y los turistas por igual.
De bar en tafel dansen van mooie meisjes in Coyote Ugly Bar is waarschijnlijk de club grootste troef en een magneet voor expats en toeristen.Son unos peces emigrantes y pelágicos, que nadan cerca de la superficie formando pequeños bancos.
Het is een migrant en de pelagische vis zwemmen in de buurt van het oppervlak, de vorming van kleine banken.Los niños huérfanos Los emigrantes de la zona de guerra Ayuda para el ejército ucraniano¡Salud
La segunda situación se refiere a los planes de jubilación en los que ya participan los trabajadores emigrantes cuando llegan al Estado de acogida,
De tweede situatie betreft pensioenregelingen waaraan migrerende werknemers al deelnamen voordat zij, vaak op tijdelijke basis,Informe sobre las consecuencias de la globalización para las mujeres emigrantes de los países mediterráneos- Comisión de Derechos de la Mujer
Verslag over es decir, de un país de acogida que ha acogido hijos de trabajadores emigrantes.
van de noordelijke Lid-Staten, met andere woorden uit een gastland dat kinderen van migrerende werknemers heeft opgenomen.Seguro.¿Quieres que haga lo que sugeriste, y vigile a esos emigrantes?
Wilt u, zoals u voorstelde, dat ik de immigranten in El objetivo es mejorar la integración de los niños emigrantes en todos los niveles del sistema educativo.
Het doel is de integratie 
