Voorbeelden van het gebruik van Empaparse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
usted necesita estudiar varios casos antes de poder empaparse de esta habilidad.
busca opciones menos atestadas para excursionar, existen algunas rutas espectaculares en las montañas más bajas que le permitirán empaparse de la calma de la naturaleza.
u zoekt naar een rustiekere dagbesteding zijn er een aantal spectaculaire routes in de lagere bergen waar u kunt genieten van de rust in de natuur.Los pies de pollo deben empaparse en la sopa, cuando la burbuja se refrigera,
gozar de la calma que solamente existe fuera de las temporadas turísticas, empaparse de aire puro es algo que puedes encontrar fácilmente pasando más tiempo en un camping.
cualquier otra cosa en los tanques, debe empaparse o enjuagarse completamente con agua dulce
iets anders in tanks moet worden gedrenkt of grondig su familia pueden dormir en paz después de un día en animados mercados jueves de Orgiva o empaparse de la serenidad de Alfornon.
kunt u en uw gezin slapen in alle rust na een dag in levendige donderdag markten of genieten van de rust van Alfornon Orgiva's.La comida de conveniencia tradicional debe empaparse en agua hirviendo,
Het traditionele gemaksvoedsel moet worden gedrenkt in kokend waterartistas y aquellos que buscan empaparse de la belleza natural y pacífica de Islandia.
mensen die willen genieten van de vredige natuurlijke schoonheid van IJsland.que incluyen simplemente recorrer las instalaciones y empaparse del aura de la cultura de las carreras de pura sangre.
om Keeneland te bezoeken, waaronder simpelweg een rondleiding door de faciliteit en genieten van de sfeer van een volbloed racecultuur.y lo que nos permite empaparse de la absoluta quietud
en waardoor wij genieten van de absolute stiltea pensar en el día y empaparse en la experiencia.
es muy agradable caminar a lo largo de calles empedradas rústicas y empaparse de la rica historia
is het zeer aangenaam om la Ópera Estatal de Viena, lo que es ideal para aquellos que deseen empaparse de toda la cultura de la ciudad.
áreas de campo abierto a los elementos o sujetos a empaparse en el agua de la piscina puede ser húmeda
grond terreinen open voor de elementen of onderworpen aan dousing in het water van het zwembad nat kan zijnTambién es de ayuda empaparse del tema por los distintos medios de información,
Het helpt ook om te genieten van het onderwerp door diverse media, de basiskenmerken vanobtener todo lo que pueden, empaparse así como María quien estaba a los pies de Jesús.
er alles van te krijgen wat zij maar kunnen, het in zich opnemend zoals Maria die aan de voeten van Jezus zat.La gente local de Breglia es excepcionalmente amable- nos encantó la gente saludo al pasar nuestra soleada terraza donde nos sentamos empaparse del ambiente a todas horas del día.
De lokale bevolking van Breglia zijn buitengewoon vriendelijk- we hielden begroeten van mensen als hij door ons zonnige terras waar we zaten te genieten van de sfeer op alle uren van de dag.El agua de esprea sale de la sección de relleno como un fluido enfriado donde es recolectado por la bandeja de redistribución para incluso empaparse de la huella completa del serpentín.
Het sproeiwater verlaat de sectie met het vulpakket als een gekoelde vloeistof waar het wordt opgehaald door de herverdeelde waterbekken voor het zelfs onderdompelen van de volledige warmtewisselaar voetafdruk.alguien quiere empaparse de la playa, alguien considera que el resto fracasó,
iemand wil genieten van het strand, iemand beschouwt de rest als mislukt,Comprender y empaparse de todas las formas de presupuestos
Begrijpen en indrinken alle vormen van budgettering
