EMULE - vertaling in Nederlands

• emule
• na te streven

Voorbeelden van het gebruik van Emule in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es realmente interesante poder descargar archivos de eMule incluso con el PC apagado".
Interessant is dat u bestanden kunt downloaden met eMule, zelfs als uw pc is uitgeschakeld.".

EMule incluye servicios de web
De eMule bevat webservices

Ejecutar eMule en una red local(LAN)
Gebruik van eMule in een lokaal netwerk(LAN)

Sistema de colas y créditos de eMule contribuye a garantizar
EMule's Queue en Credit systeem helpen ervoor te zorgen

EMule Part File Access Module es un plugin(un módulo adicional) para VLC desarrollado
De eMule Part File Access Module is een plugin voor VLC speciaal ontwikkeld om incomplete

Como parte del acuerdo, emule a los planes para coimplantar a científicos dentro de los laboratorios de AstraZeneca.
Als deel van de overeenkomst, streef plannen na co-locate wetenschappers binnen de laboratoria van AstraZeneca.

Debido a que eMule permite libremente configurar cualquier puerto para el envío y recepción de datos, algunos usuarios están estableciendo puertos utilizados normalmente por otras aplicaciones.
Nu zijn alle poorten vrijelijk te configureren in eMule en sommige gebruikers gebruiken poorten die normaliter door andere applicaties gebruikt worden.

También puede configurar las velocidades de carga y descarga, y las conexiones máximas en la configuración de eMule.
U kunt in de instellingen voor eMule ook de inzend- en inleessnelheden en het maximum aantal verbindingen configureren.

ECarrot4eMule Este software solo lanzará su cliente eMule cuando no está trabajando en su computadora.
ECarrot4eMule Deze software zal gewoon starten van uw eMule-client als u niet werkt op uw computer.

BitComet permite conectar eMule e instalar otras adiciones, que extienden las capacidades de cliente.
BitComet kunt u eMule aansluiten en installeren van andere toevoegingen, die de mogelijkheden van de cliënt uit te breiden.

Es importante que todo ello se desarrolle en un ambiente de trabajo que emule las agencias internacionales.
Het is belangrijk dat dit allemaal wordt ontwikkeld in een werkomgeving die de internationale bureaus emuleert.

No se pueden cargar las plantillas: No se puede abrir el archivo\… \eMule. tmpl.
het bericht Kan geen templates laden: Kan bestand\… \eMule. tmpl niet openen.

Las LAN virtuales(VLAN) son una abstracción para permitir que una sola red física emule la funcionalidad de múltiples redes físicas paralelas.
Virtuele LAN's(VLAN's) zijn een abstractie waarmee één fysiek netwerk de functionaliteit van meerdere parallelle fysieke netwerken kan emuleren.

Net: MobileMule es un pequeño subproyecto que permite controlar tu eMule con un teléfono móvil que soporte Java.
Net: MobileMule is een klein dochterproject van eMule waarmee u eMule kunt besturen via mobiele telefoons die Java ondersteunen.

Si siempre has soñado con conducir un motor de gran potencia seguro que vas a querer que tu ordenador emule esa fuera y la sensación de velocidad.
Als je altijd al gedroomd van het besturen van een krachtige motor, wilt u uw computer te beveiligen om dat uit en het gevoel van snelheid te evenaren.

Una pequeña utilidad, llamada Dynamic DNS Client Program, que ha de ejecutarse en el ordenador donde está ejecutándose eMule, actualizará la dirección IP al host estático cada vez que la IP cambia.
Een klein programma genaamd Dynamic DNS Client moet op de machine waarop eMule draait werken, om het IP adres door te geven naar de statische host wanneer dit verandert.

EMule Plus es una aplicación que se basa en el código fuente original de eMule, con la diferencia de que ha sido modificado para poder aprovechar mucho mejor las posibilidades que por estos días ofrece Internet.
EMule Plus is een applicatie die gebaseerd is op de originele bron code van eMule, maar als verschil dat het aangepast is om beter voordeel te nemen van de mogelijkheden die vandaag de dag op het internet beschikbaar zijn.

de persuadir a gran parte del mundo para que emule o al menos admire sus sistemas políticos y financieros, entre otros.
ook over het overtuigen van een groot deel van de wereld om uw politieke en financiële systemen, onder andere, na te streven of op zijn minst te bewonderen.

Para encontrar el archivo que desee, eMule ofrece una amplia gama de posibilidades de búsqueda que incluyen:(Local
Om het bestand te vinden dat u wilt hebben, biedt eMule u een groot aanbod aan zoekmogelijkheden, inclusief servers(lokaal

Si esos clientes no son conocidos en alguna de nuestras descargas eMule les pregunta a ver
EMule vraagt hen of zij een bron zouden kunnen zijn voor diens eigen downloads