EMULEERT - vertaling in Spaans

• emula
• emulando

Voorbeelden van het gebruik van Emuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gaan in de ring en emuleert de grootste boksers in de geschiedenis
súbete al ring y emula a los grandes boxeadores de la historia

welke verbinding dan ook met een ongeautoriseerde server die het Product emuleert of probeert te emuleren; en(b)
de manera no exhaustiva,(a) toda conexión con cualquier servidor no autorizado que emule o intente emular el Producto, y(b)

deuren openen voor passagiers. De ruimte emuleert een ‘eigentijdse huiskamersfeer' van subtiele luxe en helpt passagiers tot rust komen
que abre sus puertas a los pasajeros el 22 de marzo, emula el ambiente de lujo discreto de una"sala de estar contemporánea", ayudando a los

De Apple IIe Card emuleert veel van de uitbreidingskaarten en randapparaten die men zou installeren in een lege Apple IIe,
La Apple IIe Card emula muchas de las tarjetas de expansións y periféricos que se podían instalar en un Apple IIe

Dit emuleert een 6502 microprocessor.
Emula un microprocesador 6502.

Besteed aandacht aan kinderen en emuleer ze.
Prestar atención a los niños y emularlos.

Aanvankelijk emuleerden online ontwikkelaars de casinospelen van hun echte neven en nichten.
Inicialmente, los desarrolladores en línea emularon los juegos de casino de sus primos reales.

We kijken naar elkaar en emuleren elkaar.
Nos miramos y nos imitamos.

Je kan deze echter emuleren door multi-stop kleurverlopen.
Usted puede, sin embargo, los emula mediante los gradientes multiparada.

Virtuele LAN's(VLAN's) zijn een abstractie waarmee één fysiek netwerk de functionaliteit van meerdere parallelle fysieke netwerken kan emuleren.
Las LAN virtuales(VLAN) son una abstracción para permitir que una sola red física emule la funcionalidad de múltiples redes físicas paralelas.

DOSBox is gespecialiseerd in het emuleren van een omgeving waarin MS-DOS-programma's kunnen worden uitgevoerd zoals bedoeld.
DOSBox se especializa en la emulación de un entorno en el que los programas de MS-DOS pueden ejecutarse según lo previsto.

Er zijn verschillende emulators voor videogames die zich richten op het emuleren van verschillende consoles uit het verleden.
Hay una variedad de emuladores de juego de vídeo que se dedican a la emulación de varias consolas del pasado.

Machu Picchu “diende eerst als model voor Cuzco, en emuleerde het vervolgens.”.
Manco Capac. sirvió al principio como modelo para Cuzco y después la imitó.

porting zijn emuleren en cross-compileren.
el porting son la emulación y la compilación cruzada.

virtuele cd/ dvd-station emulator, gemakkelijke tools voor het maken van eenvoudige schijfbeeldbestanden en emuleren virtuele cd/ dvd-stations.
fáciles herramientas para crear archivos de imagen de disco simple y emulación de unidades de CD/ DVD virtuales.

Dit kan worden ingesteld op vier fasen die 'wit overdag' of de'lampkleur' van elektrische verlichting emuleren.
Se puede ajustar a cuatro niveles que imitan las tonalidades«blanco diurno» o«color de bombilla» de la luz eléctrica.

kunt u hun werk emuleren in een virtueel station op uw computer
puede emular su trabajo en una unidad virtual en su computadora,

De standaarddownload van de software zal niet hetzelfde aantal consoles emuleren als dat Retroarch kan,
La descarga por defecto del software no va a emular la misma cantidad de consolas

Een alternatief product, dat een deel van de voordelen van de synthetische steroïde kan emuleren, maar zonder de schadelijke effecten,
Un producto alternativo, que puede emular algunos de los beneficios del esteroide sintético,

Onze klaslokalen emuleren het werkproces van een professioneel design studio van conceptueel tekeningen aan de selectie van kleuren
Nuestras aulas emular el proceso de trabajo de un estudio profesional de diseño de dibujos conceptuales para la selección de los colores