Voorbeelden van het gebruik van Emula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto significa que la impresora reconoce los comandos PostScript X que se utilizan en distintos programas de aplicación, y que emula las funciones correspondientes a dichos comandos.
Dit betekent dat PostScript X-opdrachten die in diverse toepassingen Esta adición de una etapa de ganancia emula la vieja práctica de la ejecución original ritmos a través de amplificadores externos para agregar ganancia
Deze toevoeging van een etappe winst emuleert de oude praktijk van oorspronkelijke drummachines doorheen buitenboord versterkers om toe te voegen krijgen,Una máquina virtual emula un entorno informático físico,
Een virtuele machine emuleert een fysieke computeromgeving,un amante también emula más o menos todas las características de la amistad.
La Universidad de Bolton ofrece un entorno para la creación de juegos que emula las condiciones en la industria, proporcionando la experiencia basada en proyectos de relevancia directa para los empleadores en este sector altamente competitivo.
De universiteit van Bolton biedt een omgeving voor het maken van games die voorwaarden emuleert in de industrie, het verstrekken van projectmatige ervaring van direct belang zijn voor de werkgevers in deze zeer concurrerende sector.El suelo laminado ofrece un aspecto hermoso que emula la elegancia del gres porcelánico y el calor de la madera dura, pero con el fácil mantenimiento y la gran durabilidad de un laminado.
Laminaatvloeren bieden een prachtig uiterlijk dat de elegantie van porseleinen tegels en de warmte van hardhout nabootst, maar met het eenvoudige onderhoud en de superduurzaamheid van een laminaat.un amante también emula más o menos todas las características de la amistad.
een minnaar ook min of meer alle kenmerken van vriendschap nastreeft.Esta adición de etapas de ganancia emula la vieja práctica de la ejecución original ritmos a través de amplificadores externos para agregar ganancia
Deze toevoeging van winst stadia emuleert de oude praktijk van oorspronkelijke drummachines doorheen buitenboord versterkers om toe te voegen krijgen,se usa el lenguaje, y luego vuelve a generar el lenguaje que emula al primer texto.
Ac5 Pequeño suelo laminado de madera en relieve El suelo laminado ofrece un aspecto hermoso que emula la elegancia del gres porcelánico y el calor de la madera dura, pero con el fácil mantenimiento y la gran durabilidad de un laminado.
Ac5 Kleine reliëf houten laminaatvloer Laminaatvloeren bieden een prachtig uiterlijk dat de elegantie van porseleinen tegels en de warmte van hardhout nabootst, maar met het eenvoudige onderhoud en de superduurzaamheid van een laminaat.DOSBox emula DOS y el entorno en el que DOS funcionaba en el pasado(como un viejo PC), incluyendo la gestión de la memoria
DOSBox bootst DOS na en de omgeving waarin DOS in het verleden draaide(een oude pc dus),Una máquina virtual emula un entorno informático físico,
Een virtuele machine emuleert een fysieke computeromgeving,En el caso del Apple II, el protector de pantalla emula realmente la exhibición de la pantalla de CRT usada entonces,
In het geval van de Apple II emuleert de schermbeveiliging eigenlijk het CRT-scherm dat toen gebruikt werd,Al igual que los barcos de lujo que emula de muchas maneras, Puerto pequeño también carece completamente
Zoals de luxe schepen die ze op zoveel manieren emuleert, Jachthaven ontbreekt ook volledig als het gaat om kindercentrumEl MONTAJE-8 emula la sensación de que el macillo golpea las cuerdas
De MONTAGE-8 emuleert het gevoel van de hamer voor het raken van de snarenComo verás, se trata de un zentangle bastante simple, que emula un mar lleno de olas,
U ziet, dit is een vrij eenvoudige zentangle, die emuleert een zee vol van golven,La máquina virtual normalmente emula un ambiente de computación físico
Een virtuele machine emuleert een fysieke computeromgeving,DOSBox emula un ordenador completo, incluyendo la línea
DOSBox emuleert een complete computer met inbegrip van het DOS commandlineAmplificadores de la válvula son a menudo renombrados para producir un tono más sensible con un overdrive dinámico sin embargo con el nuevo amplificador de potencia basados en FET la Vox VX2 emula el sag distintivo
Ventiel versterkers zijn vaak bekend voor de productie van een ontvankelijker Toon met een dynamische overdrive echter met de nieuwe FET gebaseerde eindversterker de Vox VX2 emuleert de kenmerkende sag en compressie van dela medida de que la suspensión va más dura y que emula(o intenta emular) el sonido de un V8.
normaal NX 300h verreweg de suspensie harder en emuleert(of tracht te emuleren) het geluid van een V8.
