Voorbeelden van het gebruik van Nastreeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een volwaardig"mini-appartement" regelen voor een tiener die vrijheid nastreeft.
We bieden ook Paralegal Permanente Educatie-programma's die je kunnen helpen dat concurrentievoordeel te behouden terwijl je geavanceerde carrièremogelijkheden nastreeft.
También ofrecemos programas de educación continua paralegal que pueden ayudarlo a mantener esa ventaja competitiva mientras busca oportunidades profesionales avanzadas.Virtonomics is een massaal multiplayer online economisch spel(MNO), een wereldwijde bedrijfssimulator die de activiteiten van economische agenten nastreeft.
Virtonomics es un juego económico en línea multijugador masivo(MNO), un simulador de negocios global que emula las actividades de los agentes económicos.Als je een LLM nastreeft, kun je je richten op een bepaald rechtsgebied door diep in het onderwerp te duiken
kant kan het wijzen op een zekere mate van gemeenschap, de sociale klimmer die hogere idealen nastreeft.
puede indicar un grado de vulgaridad, el escalador social que aspira a ideales más elevados.In het debat heeft Rusland een flagrante inmenging door Washington in Venezuela aan de kaak gesteld die alleen maar” een verandering van macht “in het land nastreeft.
En el debate, Rusia ha denunciado una injerencia flagrante de Washington en Venezuela que solo busca“un cambio de poder” en el país.Als je een LLM nastreeft, kun je je richten op een bepaald rechtsgebied door diep in het onderwerp te duiken en onafhankelijk onderzoek
La búsqueda de un LLM le permite enfocarse en un área particular de kant kan het wijzen op een zekere mate van gemeenschap, de sociale klimmer die hogere idealen nastreeft.
puede indicar un grado de comunidad, el escalador social que aspira a ideales más altos.Iedereen die een duidelijk doel nastreeft, heeft niet alleen meer energie,
die in wat hij onderneemt het belang van allen nastreeft, die is zuiver.
que en lo que emprende busca el interés de todos, ese es puro.die van nature al het spirituele nastreeft.
una mujer, quien naturalmente aspira hacia todo lo que sea espiritual.De eerste keuze zijn voor iedere organisatie die verbetering nastreeft door middel van het verhogen van de prestaties van haar mensen.
Ser siempre opción para toda organización que busque mejorar sus resultados a través de la mejora del rendimiento de sus empleados.de genoegens die dat lichaam door de zintuigen nastreeft.
él se enfoca en el cuerpo y el placer que éste busca a través de los sentidos.Wanneer je een bepaald doel nastreeft is het belangrijk om eerst je calorie-inname
een doorgeefluik dient voor de idealen die u nastreeft.
que sirvan de suministro a ideales a los que usted aspira.Iedereen die het binnengaan tot het spirituele leven nastreeft, moet in staat zijn om te bidden op verschillende manieren.
Cualquiera que busque la entrada a la vida espiritual debe ser capaz de orar de múltiples maneras.Unie van producentengroeperingen": een vereniging van erkende producentengroeperingen die op grotere schaal dezelfde doelstellingen nastreeft;
Asociación de productores": una asociación compuesta de un conjunto de agrupaciones de productores reconocidas que persiga los mismos objetivos a mayor escala.Oefen vandaag in het hebben van een open geest die getuige is van gebeurtenissen en die nastreeft te leren.
Practica en este día con una mente abierta que es testigo de los acontecimientos y busca aprender.Als je andere dingen dan God nastreeft, is er geen mogelijkheid om door God te worden vervolmaakt.
Si persigues otras cosas en vez de a Dios, no hay posibilidad de ser perfeccionado por Él.hij zal het ook koppelen aan de functie die hij nastreeft.
también lo relacionará con el puesto al que aspira.
