IMITEERT - vertaling in Spaans

• imita
• simula
• suplanta
• emula
• pasar
• mimetiza
• imitando
• imite
• imitar

Voorbeelden van het gebruik van Imiteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent opgewonden omdat iemand je imiteert.
Te emociona que alguien te copie.

Zie hoe hij onze gevoelens imiteert.
¡Miren cómo están tratando de imitar nuestras emociones!

Onze lichaamscellen: een volk dat ons observeert en imiteert-.
Las Células de nuestro cuerpo: un pueblo que nos observa y nos imita-.

Uw gesprekspartner zal nooit merken dat u hem imiteert.
Su cliente nunca notara la imitación, lo prometo.

In opdracht van Tereos heeft het bedrijf een apparaat gemaakt dat de grootte imiteert.
Trabajando en nombre de Tereos, la compañía ha creado un dispositivo que imita el tamaño.

D-Bal effectieve formule imiteert de effecten van Methandrostenolon,
D-Bal poderosa fórmula simula los impactos de Methandrostenolon,

die door deze zondaars aan de dag gelegd wordt, imiteert nauwgezet de karaktertrekken van Satan
el orgullo, demostrado por estos pecadores, emula exactamente las características de Satán

Het imiteert drie meter esdoorn houtskool, maar in dit geval
Se hace pasar por unos tres metros de carbón vegetal de arce,

Na succesvolle infiltratie imiteert A-Secure 2015 een computerbeveiligingsscan
Tras introducirse con éxito, A-Secure 2015 simula un análisis de seguridad en el equipo

Probeer onze traditionele keuken en deel eeuwenoude riten, zoals de Wayusada Ceremonie van de Kichwa Catamaran die onze handelsroutes langs de rivier imiteert.
Pruebe nuestra cocina tradicional y comparta ritos ancestrales como la Ceremonia Wayusada o el Catamarán Kichwa que emula nuestras rutas comerciales a lo largo del río.

Azagly-nafareline, zoals andere GnRH analogen, imiteert de werking van GnRH door modulatie van de secretie van LH en FSH in zoogdieren en vissen.
La azagly-nafarelina, como otros análogos de GnRH, mimetiza la acción de GnRH mediante la modulación de la secreción de LH y FSH en mamíferos y peces.

Probeer onze traditionele keuken en deel eeuwenoude riten, zoals de Wayusada Ceremonie van de Kichwa Catamaran die onze handelsroutes langs de rivier imiteert.
Pruebe nuestra cocina tradicional y comparta ritos ancestrales como la ceremonia guayusada o catamarán nocturno que emula nuestras rutas comerciales a lo largo del río.

Het is krachtige formule imiteert de effecten van Methandrostenolon,
Es poderosa fórmula simula los efectos de Methandrostenolon,

de effecten van calorierestrictie imiteert, eveneens de mTor-signaleringsroute remt.
un compuesto polifenólico que mimetiza la restricción calórica, inhibe también la vía de señalización mTOR.

Dit is Rich Little die Howard Cosell imiteert, hier aan de kant van de ring met George Foreman.
Soy Rich Little, imitando a Howard Cosell, desde el cuadrilátero con George Foreman.

Zoals gezegd, Anadrole is een krachtige anabole formule die de kracht van oxymetholone imiteert of meer algemeen bekend als Anadrol.
Como se ha señalado anteriormente, Anadrole es una poderosa fórmula anabólica que simula el poder de oximetolona o más comúnmente conocida como Anadrol.

En zij begonnen te verplaatsen imiteert hen, posities, geluiden
Y comenzaron a moverse imitando cada uno de ellos, creando posturas,

Als u daarentegen een coating wilt hebben die een natuurlijke steen imiteert zonder voegen, is uw product Cimentart Stone.
Si por el contrario le gustaría tener un revestimiento que imite a una piedra natural sin juntas su producto es Cimentart Stone.

De uitstraling van het casino is donker en onheilspellend en imiteert een sterrenhemel met paarse en zwarte accenten.
La mirada del casino es oscura y siniestra y simula un cielo nocturno estrellado con morado y negro acentos de todo.

Maar gelukkig imiteert het leven wat dat betreft de kunst nog bij lange na niet.
Por fortuna, la vida dista mucho a ese respecto de imitar al arte.