IMITEERT - vertaling in Frans

• imite
• simule
• imitant
• imiter

Voorbeelden van het gebruik van Imiteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vergelijkbaar materiaal dat zand, steen of kiezelstenen imiteert.
un matériau similaire imitant le sable, la pierre ou les cailloux.

Maar hij imiteert al onze manoeuvres.
Mais il copie chaque manoeuvre que nous exécutons

Wanneer een toepassing een standaardgebruiker imiteert, heeft deze ook de volledige beveiligingscontext van een standaardgebruiker.
Lorsqu'une application emprunte l'identité d'un utilisateur standard, elle disposera du contexte de sécurité complet d'un utilisateur standard.

De' 59 imiteert deze tonale handtekening
Le 59 imite cette signature tonale

De provider imiteert het serviceaccount waaronder de controllertoepassing verwacht dat de BITS-taak wordt uitgevoerd.
Le fournisseur emprunte l'identité du compte de service sous lequel l'application de contrôleur prévoit l'exécution du travail BITS.

niet om wie je imiteert.
pas pour le personnage que vous jouerez.

Wanneer sojaproducten worden geconsumeerd, wordt een zwak oestrogeen gevormd, dat het heden imiteert, maar het neemt de functies over van het echte.
Lorsqu'ils sont utilisés, les produits à base de soja produisent un œstrogène faible, une imitation du présent, mais ils assument les fonctions du réel.

Dit is eigenlijk een van de eerste virussen die de Anonieme thema wordt gebruikt en imiteert de beroemde hacker groep.
Ceci est en fait l'un des premiers virus qui utilise le thème Anonymous et le célèbre groupe emprunte l'identité hacker.

Eén van de methoden van de spammer in dienst imiteert zowel beroemdheden en merken rekeningen.
Une des méthodes du spammeur employés passer pour des comptes tant de célébrités et marques.

Anadrole imiteert de resultaten van oxymetholone zonder nadelige gevolgen,
Anadrole imite les résultats de Oxymétholone sans les effets indésirables,

De voorstelling imiteert dieren in hun habitat
Le spectacle imite les animaux dans leur habitat

Met behulp van een speciale coating, die marmer, natuurlijke stenen, mineralen imiteert, kun je schoonheid
En utilisant un revêtement spécial, en imitant le marbre, les pierres naturelles,

Wie van lettergrepen en letters imiteert de aard der dingen,
Celui qui par des syllabes et des lettres imite la nature des choses,

passie imiteert, dan heeft hij meer kans om uitgekozen te worden. Dat lijkt nogal gevaarlijk.
s'il peut imiter la passion, il a plus de chance d'être choisi de cette façon, ce qui est un peu dangereux.

het leven imiteert de kunst die het leven imiteert.
la vie imitant l'art imitant la vie.

Zorton Win 7 Antivirus 2014 alleen imiteert systeemscans omdat dit programma niet wordt aangedreven door de technologie van de opsporing van elke malware.
Zorton Win 7 Antivirus 2014 imite seulement des analyses du système parce que ce programme n'est pas alimenté par n'importe quelle technologie de détection de logiciels malveillants.

Active Light imiteert het daglicht op unieke wijze en, bij een effectieve combinatie met de architectuur,
Active Light possède cette capacité unique d'imiter la lumière naturelle,

Ecoskóra is een materiaal dat de huid imiteert, meestal gemaakt van verschillende soorten kunststoffen in combinatie met een weefsel
Ecoskóra est un matériau qui imite la peau, généralement faite de divers types de plastiques combinés avec un tissu

Met onze ideeën en tips laten we u zien hoe u gemakkelijk mooie accessoires imiteert voor uw vier muren, want gehaakte woonaccessoires gemaakt van wol zijn super
Avec nos idées et nos conseils, nous vous montrerons comment imiter facilement de beaux accessoires pour vos quatre murs, car les accessoires pour la maison au crochet faits

of:“ De moeder van de liefde[Venus] imiteert de figuren van Cynthia[de Maan]”.
soit:"la mère de l'amour[Vénus] imite les figures de Cynthia[la Lune].".