EN COMBINACIÓN CON OTROS - vertaling in Nederlands

• in combinatie met andere
• gecombineerd met andere
• samen met andere
• in combinatie met anderen
• in combinatie met ander
• in samenhang met andere

Voorbeelden van het gebruik van En combinación con otros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pulmicort se puede usar en combinación con otros medicamentos(como Lasolvan
kan het gebruik van Pulmicort worden gecombineerd met andere geneesmiddelen(zoals: Lazolvan

que trabajan en combinación con otros para producir una sociedad cada vez más plural.
ze werken in combinatie met elkaar om een?? steeds pluriforme samenleving te produceren.

A menudo, los micoplasmas ocurren en combinación con otros patógenos(gonorrea, clamidia).
Vaak komen mycoplasma's voor in combinatie met andere pathogenen(gonorroe, chlamydia).

En nuestro país veces El análisis grafológicose utiliza en combinación con otros métodos en la investigación sobre la psicofisiología y la psicología.
In ons land soms Graphological analysein combinatie met andere werkwijzen in onderzoek naar psychofysiologie en psychologie.

Estos dos productos es un excelente afrodisíaco, y en combinación con otros, ponen el doble impacto sobre el más débil de la libido.
Deze twee producten zijn uitstekende afrodisiaca, en wanneer ze met elkaar worden gecombineerd, geven ze een dubbele slag aan een zwak libido.

Se utiliza en combinación con otros aminoácidos de cadena ramificada para mejorar el estado nutricional de los pacientes con enfermedades hepáticas.
Het wordt gebruikt in combinatie met de andere vertakte keten aminozuren te verbeteren van de voedingstoestand van patiënten met hepatische aandoeningen.

Éstos se pueden usar en combinación con otros o por separado, dependiendo de los recursos disponibles.
Deze kunnen worden gebruikt in combinatie met elkaar of afzonderlijk, afhankelijk van de beschikbare middelen.

el uso de una serie de suplementos en combinación con otros.
gebruik van meerdere supplementen in combinatie met elkaar.

Toner miscible: posibilidad de crear tonos personalizados usando tóner solos o en combinación con otros;
Toner mengbaar: mogelijkheid om te maken van aangepaste tinten gebruiken toner alleen of in combinatie met elkaar;

se ve muy bien en combinación con otros ingredientes.
ziet er geweldig uit in combinatie met andere ingrediënten.

Lo puede encontrar en botellas en el estante en el mercado y en combinación con otros ingredientes en la formulación de dietas.
U vindt het in flessen op de plank in de winkel en gemengd met andere ingrediënten in dieetproducten.

por lo que se recomienda tomarlo en combinación con otros esteroides anabólicos.
dus het wordt aanbevolen om het in combinatie met andere anabole steroïden te nemen.

Por tanto, la asociación recomienda la abstinencia o la moderación en combinación con otros estilos de vida saludables.
De vereniging beveelt daarom onthouding of matiging aan in combinatie met andere gezonde levensstijlkeuzes.

Muy pocos suplementos pre-entrenamiento contienen más de 3 g de beta-alanina, sobre todo en combinación con otros ingredientes altamente concentrados.
3 g aan beta-alanine bevatten, in het bijzonder in de combinatie met andere hoog gedoseerde ingrediënten.

por lo que se recomienda tomarlo en combinación con otros esteroides anabólicos.
dus het wordt aanbevolen om het in combinatie met andere anabole steroïden te gebruiken.

Excel tienen muchas funciones integradas y la mayoría de los cálculos pueden hacerse utilizándolos de manera independiente o en combinación con otros.
Excel heeft veel ingebouwde functies en de meeste berekeningen kunnen worden gedaan door ze apart of in combinatie te gebruiken.

que hacen uso de numerosos suplementos en combinación con otros.
uitvoering van talrijke supplementen in combinatie met elkaar.

se toman solos o en combinación con otros.
u ze nu alleen inneemt of in combinatie.

Se utiliza en combinación con otros antirretrovirales para el tratamiento de adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 1(VIH-1),
Het wordt gebruikt in combinatie met andere antivirale geneesmiddelen voor de behandeling van volwassenen die geïnfecteerd zijn met het humaan immunodeficiëntievirus type 1( hiv-1),

En combinación con otros recursos virtuales, los alumnos de hoy en día se están preparando para trabajar en el futuro con el objetivo de
Gecombineerd met andere virtuele middelen worden leerlingen van nu voorbereid op de banen van morgen om een nieuw niveau van denken