EN ESE LIBRO - vertaling in Nederlands

• in dat boek
• in dat boekje
• in dat register

Voorbeelden van het gebruik van En ese libro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué descubriste en ese libro?
Wat heb je gevonden in het boek?

¿Qué mal hay en ese libro?
Wat is er verkeerd aan een boek?

Esdras reunió información de los profetas anteriores y la escribió en ese libro.
Ezra verzamelde informatie van de vroege profeten en schreef dat boek.

Creo que en ese libro sale demasiada cerveza.
Er wordt wel erg veel bier gedronken in dit boek.

En ese libro ponen a todos los niños para que los padres crédulos lo compren.
Ze zetten elk kind erin, zodat elke onnozele ouder het boek koopt.

Con todo esto y el conocimiento que hay en ese libro Kal-El, no hay límite para lo que podemos alcanzar.
En met dit alles en de kennis in dat boek, is geen limiet aan wat we kunnen bereiken.

En ese libro se describía la evolución del alma,
In dat boek werd de evolutie van de ziel op aarde beschreven,

Solo estuvimos interesados en el caso debido a que el coche de la campaña electoral del Primer Ministro estaba en ese libro.
We werden geïnteresseerd toen de campagne-auto van de van de premier in dat boekje stond.

Solo hay dos páginas de datos en ese libro y Keynes rechaza los escasos datos que cita como“improbables”.
Er zijn slechts twee pagina's aan data in dat boek en Keynes wijst de weinige data die hij citeert af als “niet waarschijnlijk”.

el coche que fue usado por Ussing también estaba en ese libro.
van groot belang zijn, omdat de auto van oppositieleider Ussing ook in dat boekje staat.

En ese libro, los maestros ya introducen también el término que pertenece a su propia terminología:“grado de vida material”.
In dat boek introduceren de meesters ook al de term die tot hun eigen terminologie behoort: stoffelijke levensgraad.

En ese libro, el objetivo es asegurarse de
In dat boek, het doel is om ervoor te zorgen

En ese libro se ha escrito
In dat boek heeft hij geschreven

Así que son dos de los amigos en ese libro no es,
Zo bestaan twee van de vrienden in dat boek niet in de werkelijkheid,

Y en los últimos días el anticristo engañará a todos aquellos cuyos nombres no fueron escritos en ese Libro antes de la fundación del mundo.
En de antichrist in de laatste dagen zal iedereen misleiden van wie de naam niet in dat boek werd opgeschreven voor de grondlegging der wereld.

todos los nombres que estaban en ese Libro fueron redimidos
Hij verloste ons en alle namen die in dat Boek stonden werden teruggewonnen

ya había escrito 200++ páginas en ese libro a la primavera en el lector.
ik wachtte tot ik al 200+ pagina's in dat boek geschreven had naar het voorjaar het op de lezer.

intercediendo por todas esas almas cuyos nombres están en ese Libro.
bemiddelend voor elk van die zielen, wier naam in dat Boek staat.

No, él no va a estar en ese libro, porque el no durmió con ella.
Nee, hij zal niet in het boek staan, omdat hij niet met haar naar bed is gegaan.

En ese libro hablo de la responsabilidad
In dit boek spreek ik van de verantwoordelijkheid