EN LA INTERFAZ - vertaling in Nederlands

• in de interface
• op het raakvlak
• op het grensvlak
• op het snijvlak
• op de frontend
• in de gebruikersinterface
• gebruikersinterface
• in het menu
• op de webinterface

Voorbeelden van het gebruik van En la interfaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no mostrado en la interfaz gráfica.
niet in interface.

Los paquetes TCP destinados al puerto 22 que entran en la interfaz.
Pakketten bestemd voor poort 22 die binnenkomen op fxp0.

Hay muchos tamaños disponibles en la interfaz de Adobe Spark.
Er zijn talloze groottes om uit te kiezen binnen de interface van Adobe Spark.

Trabajando en la interfaz entre las interacciones físicas
Werken op het grensvlak tussen fysieke en digitale interacties,

El objetivo es desarrollar investigadores activos en la interfaz de las matemáticas aplicadas
Het doel is om actieve onderzoekers te ontwikkelen op het snijvlak van toegepaste wiskunde

Su uso le permite dejar en la interfaz del laminado y la pared a una distancia suficiente para extender el suelo.
Het gebruik ervan kunt u vertrekken op het grensvlak van het laminaat en de muur voldoende afstand tot de vloer uit te breiden.

El coágulo de fibrina es visible en la interfaz entre el suero y capas de células de la sangre(Figura 1E).
De fibrine stolsel is zichtbaar op het grensvlak tussen serum en bloedcellen lagen(figuur 1E).

One Health se encuentra en la interfaz entre la salud humana,
One Health bevindt zich op het snijvlak tussen gezondheid van mens,

Los clientes no ven esto en la interfaz del sitio,
Klanten zien dit niet op de frontend van de site, maar nogmaals,

Esta actualización debe pasa por alto o se oculta en la interfaz de Windows Update
Deze update moet worden genegeerd of verborgen in de gebruikersinterface van Windows Update

el comportamiento que se interponen en la interfaz entre el organismo y su medio ambiente.
gedrag die staan op het grensvlak tussen het organisme en zijn omgeving.

Estos proyectos a menudo se ubican en la interfaz de arte y diseño,
Deze projecten zitten vaak op het snijvlak van kunst& design,

se ha convertido en Inglés en la interfaz, mientras que en la página de administración no ha cambiado.
Engels is het geworden op de frontend terwijl het in de admin pagina niet veranderd.

Al seleccionar una geometría dibujada en la interfaz cartográfica, se abre una ventana.
Door een geometrie te selecteren die in de cartografische gebruikersinterface is getekend wordt een venster geopend.

Add Cargue jQuery en la interfaz para que sea compatible con los complementos de edición del lado público.
Add Laad jQuery op de frontend om conpatibel te zijn met plug-ins voor openbare versies.

El diseño urbano se encuentra en la interfaz de la arquitectura y la planificación urbana,
Stedenbouw ligt op het snijvlak van architectuur en stedenbouw,

la biodisponibilidad de Ag+ en la interfaz del apósito de la herida son dependientes del exudado.
de biologische beschikbaarheid van Ag+ op het grensvlak van het verband en de wond zijn afhankelijk van het exsudaat.

La clase de automatización'filler stop tracker' desarrollada específicamente para este complemento muestra todos los datos de la línea directamente en la interfaz estándar de Operation Manager.
De speciaal voor deze add-on ontwikkelde automatiseringsklasse'filler stop tracker' geeft alle lijngegevens rechtstreeks weer via de standaard gebruikersinterface van de Operation Manager.

¿Quieres trabajar en la interfaz de la tecnología, los negocios y el espíritu empresarial?
Wil je werken op het snijvlak van technologie, business en ondernemerschap?

se pueden recoger en la interfaz entre el Histopaque y el plasma diluido.
kunnen worden afgehaald op het grensvlak tussen de Histopaque en de verdunde plasma.