EN LA MAISON - vertaling in Nederlands

• in het maison
• in la maison
• in het huis

Voorbeelden van het gebruik van En la maison in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la Maison Balenciaga, el modisto obedece a los dictámenes del estilo,
In het modehuis Balenciaga gehoorzaamt de couturier aan de bevelen van de stijl

Encontrarás productos de primera en la Maison Sibilia, en Les Halles de Lyon Paul Bocuse.
U vindt de meest verrukkelijke charcuterie bij maison Sibilia(in de Hallen van Lyon Paul Bocuse).

Tras su primera exposición en 1985 en la Maison Descartes de Amsterdam,
Sinds haar eerste expositie in 1985 in Maison Descartes in Amsterdam,

Si decides alojarte en La Maison Royale de Nairobi, estarás a menos de 15 minutos a pie
Met een verblijf bij La Maison Royale in Nairobi bevind je je op 10 min. rijden van Universiteit van Nairobi

yo acabamos de regresar de una estancia en la Maison 2 Au Coin,
ik teruggekeerd voor een 2 e verblijf in Maison Au Coin,

Los huéspedes pueden disfrutar la comida en la maison de marie y Lollywood Bollywood que están a 5 minutos andando del hotel.
La maison de marie en Lollywood Bollywood biedt een reeks maaltijden aan binnen 50 meter afstand van het pand.

Nuestro espíritu pionero en La Maison Arabe nos llevó a abrir la primera escuela de cocina en el Reino de Marruecos en 2001.
Bij La Maison Arabe proberen we graag iets nieuws en zo kwam het dat we in 2001 de eerste kookschool in het Koninkrijk Marokko openden.

Los industriales se reunieron en la Maison Rouge Hotel esperaron expectantes
De industriëlen verzamelen zich bij het Maison Rouge Hotel en wachten hoopvol tot

En la Maison de la Loza puede admirar la historia de la industria cerámica local.
In het Maison de la Faience is de geschiedenis van de lokale aardewerkindustrie te bewonderen.

Los conciertos tienen lugar en la iglesia de Saint-Vincent o en la Maison du temps libre.
De concerten vinden plaats in Saint-Vincent kerk of in de Maison du temps libre.

También tendrás la oportunidad de participar en una cata de queso en La Maison du Gruyère.
Er is ook de mogelijkheid om deel te nemen aan een kaasproeverij bij La Maison du Gruyère.

es también un buen momento para alojarse en la Maison à votre Santé.
is ook een prima tijd om in Maison à votre Santé te verblijven.

He reservado una habitación para ti y Corina en la Maison de Mon Ami.
Ik heb voor jou en Corina een kamer gereserveerd in het Maison de Mon Ami.

sus maravillosas vistas, deténgase también en la Maison Prunet.
kunt u ook even halt houden bij het Maison Prunet.

Hos_wishlist Conserve los productos añadidos a la wishlist del usuario en La Maison des Carrés.
Bewaart de producten die werden toegevoegd aan het verlanglijstje van de gebruiker op La Maison des Carrés.

Estas y otras ofertas para familias y niños se encuentran en el centro de Val d'Allos-La Foux en la Maison de la Foux.
Deze en de meeste andere faciliteiten voor gezinnen en kinderen zijn allemaal in het centrum van Val d\'Allos La Foux in het Maison de la Foux te vinden.

Yo y un grupo de amigos tenía unas vacaciones increíbles en la Maison de la Mer.
Ikzelf en een groep vrienden hadden een geweldige vakantie bij Maison de la mer.

Yo no sabía que en la Maison des Jeunes et de la Culture, donde se celebraba el encuentro,
Ik wist dan nog niet dat ik in het Maison des Jeunes et de la Culture,

visitar el CIVB en la Maison du Vin de Bordeaux,
een bezoek aan de CIVB in het Maison du Vin de Bordeaux,

Nos alojamos una semana en La Maison demonsieur Calbet,
We verbleven voor een week in La Maison demonsieur Calbet,