EN LA VIDA DE CADA - vertaling in Nederlands

• in het leven van elke
• in het leven van elk

Voorbeelden van het gebruik van En la vida de cada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sexo tiene un lugar importante en la vida de cada persona, por lo que no hay razón para abandonarla!
Sex heeft een belangrijke plaats in het leven van ieder mens, dus er is geen reden om het te verlaten!

Los colores y las luces de colores tienen una gran influencia en la vida de cada individuo., por eso es bueno
Kleuren en gekleurde lichten hebben een grote invloed op het leven van elk individu, dus het is goed

Pero en la vida de cada hombre, llega el día de la verdad.
Maar in het leven van iedere man, komt op een dag de dag van de waarheid.

El reinado de Dios se hace ahora manifiesto en la iglesia y en la vida de cada creyente que se somete a su voluntad.
Gods regering is nu zichtbaar in de kerk en in het leven van iedere gelovige die zich aan Zijn wil onderwerpt.

Como puede ver, el potencial es muy importante en la vida de cada ser humano, por lo que no debe ser un tema tabú.
Zoals je kunt zien, is potentie erg belangrijk in het leven van ieder mens, dus het mag geen taboe zijn.

En la vida de cada individuo pasó al menos
In het leven van iedere man gebeurde het ten minste een keer

En la vida de cada niño, el momento de mayor alegría,
Ln het leven van iedere jongen is 't mooiste

El fruto del Espíritu debe ser la fuerza dominante en la vida de cada cristiano.
De vrucht van de Geest moet de stuwende kracht zijn in het leven van iedere christen.

Madurar hacia tal actitud debe ser la meta más importante en la vida de cada persona.
Rijp worden tot een dergelijke houding zou de belangrijkste taak moeten zijn in het leven van iedere mens.

Llegar a Brezje a pie sigue siendo una gran decisión en la vida de cada peregrino.
De bedevaart te voet naar Brezje is tegenwoordig nog een ingrijpende beslissing in het leven van iedere pelgrim.

su efecto es muy grande en la vida de cada musulmán.
haar effect is erg groot in het leven van iedere moslim.

al mismo tiempo fenómenos interesantes en la vida de cada ser humano.
de meest gewone en tegelijkertijd interessante verschijnselen in het leven van ieder mens.

es seguro que tendrá un impacto dramático en la vida de cada persona en Estados Unidos!
het zeker een dramatische impact zal hebben op het leven van elke persoon in de Verenigden Staten!

La educación en la escuela- este es un período muy importante en la vida de cada niño.
Onderwijs in de school- dit is een zeer belangrijke periode in het leven van ieder kind.

Ellos nunca aprendieron el papel que juega el sufrimiento en la vida de cada seguidor de Jesús.
Zij hebben nooit de rol geleerd die lijden speelt in het leven van iedere gelovige van Jezus.

la aparición de las muelas- un acontecimiento importante en la vida de cada ser humano.
de opkomst van kiezen- een belangrijke gebeurtenis in het leven van ieder mens.

La ciencia y la tecnología han ocupado un lugar central en la vida de cada día.
Wetenschap en technologie hebben een centrale plaats in het leven van iedere dag veroverd.

muy importante en la vida de cada persona.
zeer belangrijke periode in het leven van ieder mens.

Sueño- esta es una de las funciones más importantes en la vida de cada persona.
Sleep- dit is een van de belangrijkste functies in het leven van ieder mens.

cil cumplir con las reglas del juego tienen un lugar importante en la vida de cada ni?
veel moeilijker om zich te houden aan de regels van het spel hebben een belangrijke plaats in het leven van ieder kind?